B The Bible

Luke 20:36

Luke 20:36 KJV
KJV King James Version

Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

οὐδὲ

oude

neither

G3761

γὰρ

gar

for

G1063

ἀποθανεῖν

apothanein

to die

G0599

ἔτι

eti

any more

G2089

δύνανται,

dunantai

are they able,

G1410

ἰσάγγελοι

isangeloi

like [the] angels

G2465

γάρ

gar

for

G1063

εἰσιν,

eisin

they are,

G1510

καὶ

kai

and

G2532

υἱοί

huioi

sons

G5207

εἰσιν

eisin

they are

G1510

θεοῦ

theou

of God

G2316

τῆς

tēs

of the

G3588

ἀναστάσεως

anastaseōs

resurrection

G0386

υἱοὶ

huioi

sons

G5207

ὄντες.

ontes

being.

G1510

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.

  • WEB WEB

    For they can’t die any more, for they are like the angels and are children of God, being children of the resurrection.

  • WEBU WEBU

    For they can’t die any more, for they are like the angels and are children of God, being children of the resurrection.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் இனி மரிக்கவுமாட்டார்கள்; அவர்கள் உயிர்த்தெழுதலின் பிள்ளைகளானபடியால் தேவதூதருக்கு ஒப்பானவர்களுமாய், தேவனுக்குப் பிள்ளைகளுமாயிருப்பார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அந்த வாழ்வில் அவர்கள் தேவதூதர்களைப் போல் இருப்பார்கள். அவர்களால் சாகமுடியாது. அவர்கள் மரணத்தினின்று எழுந்ததால் தேவனின் மக்களாவர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ പുനരുത്ഥാനപുത്രന്മാരാകയാൽ ദൈവദൂതതുല്യരും ദൈവ പുത്രന്മാരും ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે તેઓ ફરીથી મારી નથી શકતા; કારણ કે તેઓ દૂતોના સરખા છે; ને પુનરૂત્થાનના દીકરો હોવાથી તેઓ દેવના દીકરા છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସେମାନେ ଆଉ ମାରି ପାରନ୍ତି ନାହିଁ, କାରଣ ସେମାନେ ଦୂତମାନଙ୍କ ପରି ରୁହନ୍ତି ଏବଂ ପୁନରୁଥିାନର ହେବାରୁ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସନ୍ତାନ ଅଟନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為他們不能再死,和天使一樣;既是復活的人,就為 神的兒子。

  • CUVS CUVS

    因为他们不能再死,和天使一样;既是复活的人,就为神的儿子。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и умереть уже не могут, ибо они равны Ангелам и суть сыны Божии, будучи сынами воскресения.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque no pueden ya más morir, pues son iguales a los ángeles, y son hijos de Dios, al ser hijos de la resurrección.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car ils ne pourront plus mourir, parce qu’ils seront semblables aux anges, et qu’ils seront fils de Dieu, étant fils de la résurrection.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn sie können hinfort nicht sterben; denn sie sind den Engeln gleich und Gottes Kinder, dieweil sie Kinder sind der Auferstehung.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    إِذْ لاَ يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَمُوتُوا أَيْضاً لأَنَّهُمْ مِثْلُ الْمَلاَئِكَةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ اللهِ إِذْ هُمْ أَبْنَاءُ الْقِيَامَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे फिर मरने के भी नहीं; क्योंकि वे स्वर्गदूतों के समान होंगे, और पुनरुत्थान की सन्तान होने से परमेश्‍वर की भी सन्तान होंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు పునరుత్థానములో పాలివారై యుండి దేవదూత సమానులును దేవుని కుమారులునై యుందురు గనుక వారికను చావనేరరు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা আর মরিতেও পারে না, কেননা তাহারা দূতগণের সমতুল্য, এবং পুনরুত্থানের সন্তান হওয়াতে ঈশ্বরের সন্তান।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਓਹ ਫੇਰ ਮਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦੇ ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਦੂਤਾਂ ਦੇ ਤੁੱਲ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹੋ ਕੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि ते पुढे मरणारही नाहीत, कारण ते देवदूतांसमान आहेत आणि पुनरुत्थान पावलेले असल्यामुळे ते देवाचे पुत्र आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರು ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಸಾಯುವದಿಲ್ಲ; ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ದೂತರಿಗೆ ಸರಿಸಮಾನರೂ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಮಕ್ಕಳೂ ಆಗಿರುವದ ರಿಂದ ಅವರು ದೇವರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ وہ پِھر مَرنے کے بھی نہیں اِس لِئے کہ فرِشتوں کے برابر ہوں گے اور قِیامت کے فرزند ہو کر خُدا کے بھی فرزند ہوں گےO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ඔවුන්ට තවත් මැරෙන්ට නුපුළුවන. ඔව්හු දේවදූතයන් හා සමානවෙති; නැවත-නැගිටීමේ පුත්‍රයන් බැවින් ඔව්හු දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්‍රයෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois eles não podem mais morrer, porque são como os anjos e são filhos de Deus, sendo filhos da ressurreição.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque não podem mais morrer; pois são eguaes aos anjos, e são filhos de Deus, visto que são filhos da resurreição.

Notes

On Luke 20:36

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 20