B The Bible

Luke 20:3

Luke 20:3 KJV
KJV King James Version

And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἀποκριθεὶς

Apokritheis

Answering

G0611

δὲ

de

now

G1161

εἶπεν

eipen

He said

G2036

πρὸς

pros

to

G4314

αὐτούς·

autous

them;

G0846

ἐρωτήσω

erōtēsō

Will ask

G2065

ὑμᾶς

humas

you

G4771

κἀγὼ

kagō

I myself also

G1473

λόγον,

logon

thing,

G3056

καὶ

kai

and

G2532

εἴπατέ

eipate

do tell

G2036

μοι·

moi

Me:

G3165

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me:

  • WEB WEB

    He answered them, “I also will ask you one question. Tell me:

  • WEBU WEBU

    He answered them, “I also will ask you one question. Tell me:

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்களுக்கு அவர் பிரதியுத்தரமாக: நானும் உங்களிடத்தில் ஒரு காரியத்தைக் கேட்கிறேன், அதை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    இயேசு பதிலாக, “நானும் உங்களை ஒரு கேள்வி கேட்பேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിന്നു ഉത്തരമായി അവൻ: ഞാനും നിങ്ങളോടു ഒരു വാക്കു ചോദിക്കും; അതു എന്നോടു പറവിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેણે તેઓને ઉત્તર આપતા કહ્યું કે, હું પણ તમને એક વાત પુછું છું, તે મને કહો:

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ କଥା ପଚାରିବି, ମୋତେ କୁହ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌回答說:「我也要問你們一句話,你們且告訴我。

  • CUVS CUVS

    耶稣回答说:「我也要问你们一句话,你们且告诉我,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Он сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном, и скажите Мне:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Respondiendo Jesús, les dijo: Os haré yo también una pregunta; respondedme:

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il leur répondit: Je vous adresserai aussi une question.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Ich will euch auch ein Wort fragen; saget mir's:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَأَجَابَ: «وَأَنَا أَيْضاً أَسْأَلُكُمْ كَلِمَةً وَاحِدَةً فَقُولُوا لِي:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने उनको उत्तर दिया, “मैं भी तुम से एक बात पूछता हूँ; मुझे बताओ

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అందుకాయన- ''నేనును మిమ్మునొక మాట అడుగుదును అది నాతో చెప్పుడి,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি উত্তর করিয়া তাহাদিগকে কহিলেন, আমিও তোমাদিগকে একটী কথা জিজ্ঞাসা করি, আমাকে বল;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਥੋਂ ਇੱਕ ਗੱਲ ਪੁੱਛਣਾ ਹਾਂ ਸੋ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा त्याने त्यांना उत्तर दिले, “मीही तुम्हांला एक प्रश्‍न विचारतो; त्याचे मला उत्तर द्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದಕ್ಕೆ ಆತನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ--ನಾನು ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಉತ್ತರಕೊಡಿರಿ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے جواب میں اُن سے کہا کہ مَیں بھی تُم سے ایک بات پُوچھتا ہُوں O مُجھے بتاؤO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ ඔවුන්ට උත්තරදෙමින්: මමත් ඔබ සැමගෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි; ඒක මට කියන්න:

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele lhes respondeu: “Eu também lhes farei uma pergunta. Digam-me:

  • ALM1911 ALM1911

    E, respondendo elle, disse-lhes: Tambem eu vos farei uma pergunta: dizei-me pois:

Notes

On Luke 20:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 20