Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And there came to him certain of the Sadducees, they that say that there is no resurrection;
- WEB WEB
Some of the Sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection.
- WEBU WEBU
Some of the Sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உ.யிர்த்தெழுதல் இல்லையென்று சாதிக்கிற சதுசேயரில் சிலர் அவரிடத்தில் வந்து:
- TaERV TaERV
சில சதுசேயர்கள் இயேசுவிடம் வந்தனர். (மக்கள் மரணத்தினின்று உயிர் பெறுவதில்லை என்று சதுசேயர்கள் நம்புகிறார்கள்) அவர்கள் இயேசுவை நோக்கி,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പുനരുത്ഥാനം ഇല്ല എന്നു പറയുന്ന സദൂക്യരിൽ ചിലർ അടുത്തു വന്നു അവനോടു ചോദിച്ചതു:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને સદુકીઓ જે કહે છે કે પુનરૂત્થાન નથી, તેઓમાંના કેટલાએકે તેની પાસે આવીને તેને પુછ્યું કે,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏଥିଉତ୍ତାରେ ପୁନରୁଥିାନ ନାସ୍ତି କରୁଥିବା କେତେକ ସାଦ୍ଦୁକୀ ତାହାଙ୍କ ନିକଟରେ ଆସି ପଚାରିଲେ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
撒都該人常說沒有復活的事。有幾個來問耶穌說:
- CUVS CUVS
撒都该人常说没有复活的事。有几个来问耶稣说:
Russian
1 translation- RST RST
Тогда пришли некоторые из саддукеев, отвергающих воскресение, и спросили Его:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Llegando entonces algunos de los saduceos, los cuales niegan haber resurrección, le preguntaron,
French
1 translation- LSG LSG
Quelques-uns des sadducéens, qui disent qu’il n’y a point de résurrection, s’approchèrent, et posèrent à Jésus cette question:
German
1 translation- LUT LUT
Da traten zu ihm etliche der Sadduzäer, welche da halten, es sei kein Auferstehen, und fragten ihn
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَحَضَرَ قَوْمٌ مِنَ الصَّدُّوقِيِّينَ الَّذِينَ يُقَاوِمُونَ أَمْرَ الْقِيَامَةِ وَسَأَلُوهُ:
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
फिर सदूकी जो कहते हैं कि मरे हुओं का जी उठना है ही नहीं, उनमें से कुछ ने उसके पास आकर पूछा,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
పునరుత్థానము లేదని చెప్పెడి సద్దూకయులు కొందరు ఆయన యొద్దకు వచ్చి ఆయనను ఇట్లిగిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর সদ্দূকীদের—যাহারা প্রতিবাদ করিয়া বলে, পুনরুত্থান নাই, তাহাদের—কএক জন নিকটে আসিয়া তাঁহাকে জিজ্ঞাসা করিল,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਸਦੂਕੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਆਖਦੇ ਹਨ ਭਈ ਕਿਆਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਕਿੰਨੇਕੁ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਆਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
नंतर, ‘पुनरुत्थान नाही’ असे म्हणणार्या सदूक्यांतून कित्येकांनी जवळ येऊन त्याला विचारले,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇದಲ್ಲದೆ ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವ ಸದ್ದುಕಾಯರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಆತನಿಗೆ--
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پِھر صدُوقی جو کہتے ہیں کہ قِیامت نہیںہوگی اُن میں سے بعض نے اُس کے پاس آ کر یہ سوال کِیا کہO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නැවත-නැගිටීමක් නැතැයි කියන්නාවු සද්දුසිවරුන්ගෙන් සමහරෙක් උන්වහන්සේ ළඟට ඇවිත්:
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Alguns dos saduceus, aqueles que negam que haja ressurreição, aproximaram-se dele.
- ALM1911 ALM1911
E, chegando-se alguns dos sadduceos, que dizem não haver resurreição, perguntaram-lhe,
Notes
On Luke 20:27Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.