B The Bible

Luke 2:50

Luke 2:50 KJV
KJV King James Version

And they understood not the saying which he spake unto them.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

αὐτοὶ

autoi

they themselves

G0846

οὐ

ou

not

G3756

συνῆκαν

sunēkan

understood

G4920

τὸ

to

the

G3588

ῥῆμα

rhēma

declaration

G4487

ὃ

ho

that

G3739

ἐλάλησεν

elalēsen

He spoke

G2980

αὐτοῖς.

autois

to them.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they understood not the saying which he spake unto them.

  • WEB WEB

    They didn’t understand the saying which he spoke to them.

  • WEBU WEBU

    They didn’t understand the saying which he spoke to them.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தங்களுக்கு அவர் சொன்ன வார்த்தையை அவர்கள் உணர்ந்துகொள்ளவில்லை.

  • TaERV TaERV

    அவர் கூறியதன் ஆழமான உள் பொருளை அவர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ തങ്ങളോടു പറഞ്ഞ വാക്കു അവർ ഗ്രഹിച്ചില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને જે વાત તેણે તેઓને કહી તે તેઓ સમજ્યાં નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁ କଥା କହିଲେ, ତାହା ସେମାନେ ବୁଝିଲେ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他所說的這話,他們不明白。

  • CUVS CUVS

    他所说的这话,他们不明白。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Но они не поняли сказанных Им слов.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mas ellos no entendieron las palabras que les habló.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais ils ne comprirent pas ce qu’il leur disait.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sie verstanden das Wort nicht, das er mit ihnen redete.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَلَمْ يَفْهَمَا الْكَلاَمَ الَّذِي قَالَهُ لَهُمَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु जो बात उसने उनसे कही, उन्होंने उसे नहीं समझा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయితే తమతో చెప్పిన మాట వారు గ్రహింపలేదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু তিনি তাঁহাদিগকে যে কথা বলিলেন, তাহা তাঁহারা বুঝিতে পারিলেন না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਜਿਹੜੀ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖੀ ਨਾ ਸਮਝਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परंतु तो हे जे काही त्यांच्याशी बोलला ते त्यांना समजले नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಆತನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತನ್ನು ಅವರು ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مگر جو بات اُس نے اُن سے کہی اُسے وہ نہ سمجھےO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් උන්වහන්සේ ඔවුන්ට කී කීම ඔවුන් තේරුම්ගත්තේ නැත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles não compreenderam o que ele lhes disse.

  • ALM1911 ALM1911

    E elles não comprehenderam as palavras que lhes dizia.

Notes

On Luke 2:50

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 2