B The Bible

Luke 19:25

Luke 19:25 KJV
KJV King James Version

(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

εἶπαν

eipan

they said

G2036

αὐτῷ·

autō

to him;

G0846

κύριε,

kurie

Master,

G2962H

ἔχει

echei

he has

G2192

δέκα

deka

ten

G1176

μνᾶς.

mnas

minas.

G3414

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.

  • WEB WEB

    “They said to him, ‘Lord, he has ten minas!’

  • WEBU WEBU

    “They said to him, ‘Lord, he has ten minas!’

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதற்கு அவர்கள்: ஆண்டவனே, அவனுக்குப் பத்துராத்தல் இருக்கிறதே என்றார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அந்த மனிதர்கள் அரசனிடம், ‘ஐயா, அந்த வேலைக்காரனிடம் ஏற்கெனவே பத்துப் பைகள் பணம் இருக்கின்றனவே,’ என்றார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കർത്താവേ, അവന്നു പത്തു റാത്തൽ ഉണ്ടല്ലോ എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓએ તેને કહ્યું કે, સાહેબ, તેની પાસે તો દસ મહોર છે!

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ପ୍ରଭୁ, ତାହାର ତ ଦଶ ମୋହର ଅଛି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們說:『主啊,他已經有十錠了。』

  • CUVS CUVS

    他们说:『主啊,他已经有十锭了。』

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сказали ему: господин! у него есть десять мин.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ellos le dijeron: Señor, tiene diez minas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils lui dirent: Seigneur, il a dix mines.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sie sprachen zu ihm: Herr, hat er doch zehn Pfund.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَقَالُوا لَهُ: يَا سَيِّدُ عِنْدَهُ عَشَرَةُ أَمْنَاءٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उन्होंने उससे कहा, ‘हे स्वामी, उसके पास दस मुहरें तो हैं।’

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వారు - అయ్యా, వానికి పది మీనాలు కలవే అనిరి."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    —তাহারা তাঁহাকে কহিল, প্রভু, উহার যে দশ মুদ্রা আছে।—

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਸੁਆਮੀ ਜੀ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਦਸ ਅਸ਼ਰਫ਼ੀਆਂ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते त्याला म्हणाले, ‘महाराज, त्याच्याजवळ तर दहा मोहरा आहेत!’

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    (ಆಗ ಅವರು ಅವ ನಿಗೆ--ಒಡೆಯನೇ, ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಮೊಹರಿಗಳಿವೆ ಯಲ್ಲಾ ಅಂದರು.)

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    (اُنہوں نے اُس سے کہا اَے خُداوند اُس کے پاس دَس اشرفیاں تو ہیں)O

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට ඔව්හු: ස්වාමීනි, ඔහුට පවුම් දසයක් ඇත්තේයයි කීවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Eles lhe disseram: 'Senhor, ele tem dez minas!'

  • ALM1911 ALM1911

    (E disseram lheelles: Senhor, tem dez minas).

Notes

On Luke 19:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 19