B The Bible

Luke 19:19

Luke 19:19 KJV
KJV King James Version

And he said likewise to him, Be thou also over five cities.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

εἶπεν

eipen

He said

G2036

δὲ

de

then

G1161

καὶ

kai

also

G2532

τούτῳ·

toutō

to this one;

G3778

καὶ

kai

And

G2532

σὺ

su

you yourself

G4771

ἐπάνω

epanō

over

G1883

γίνου

ginou

do be

G1096

πέντε

pente

five

G4002

πόλεων.¶

poleōn

cities.

G4172

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he said unto him also, Be thou also over five cities.

  • WEB WEB

    “So he said to him, ‘And you are to be over five cities.’

  • WEBU WEBU

    “So he said to him, ‘And you are to be over five cities.’

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவனையும் அவன் நோக்கி: நீயும் ஐந்து பட்டணங்களுக்கு அதிகாரியாயிரு என்றான்.

  • TaERV TaERV

    மன்னன் வேலைக்காரனை நோக்கி, ‘நீ ஐந்து பட்டணங்கள் மேல் ஆட்சி செய்யலாம்’ என்றான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീയും അഞ്ചു പട്ടണത്തിന്നു മേൽവിചാരകൻ ആയിരിക്ക എന്നു അവൻ അവനോടു കല്പിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેણે તેને પણ કહ્યું કે, તું પણ પાંચ શહેરનો ઉપરી થા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ତାହାକୁ ମଧ୍ୟ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ସୁଦ୍ଧା ପାଞ୍ଚୋଗୋଟି ନଗର ଉପରେ ଅଧିକାର ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    主人說:『你也可以管五座城。』

  • CUVS CUVS

    主人说:『你也可以管五座城。』

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сказал и этому: и ты будь над пятью городами.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y también a éste dijo: Tú también sé sobre cinco ciudades.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il lui dit: Toi aussi, sois établi sur cinq villes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Zu dem sprach er auch: Du sollst sein über fünf Städte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَقَالَ لِهَذَا أَيْضاً: وَكُنْ أَنْتَ عَلَى خَمْسِ مُدُنٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने उससे भी कहा, ‘तू भी पाँच नगरों पर हाकिम हो जा।’

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడు - ''నీవును ఐదు పట్టణముల మీద నుండుమ''ని అతనితో చెప్పెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি তাহাকেও কহিলেন, তুমিও পাঁচ নগরের কর্ত্তা হও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਵੀ ਆਖਿਆ ਕਿ ਤੂੰ ਵੀ ਪੰਜਾਂ ਨਗਰਾਂ ਉੱਤੇ ਹੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यालाही त्याने म्हटले, ‘तुलाही पाच नगरांवर अधिकार दिला आहे.’

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಅದೇ ಪ್ರಕಾರ--ನೀನು ಸಹ ಐದು ಪಟ್ಟಣಗಳ ಮೇಲಿರು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے اُس سے بھی کہا کہ تُو بھی پانچ شہروں کا حاکِم ہوO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට ඔහු: ඔබත් නුවරවල් පහක් කෙරෙහි අධිපතිවෙන්නැයි ඔහුට කීවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Então ele lhe disse: 'E você terá autoridade sobre cinco cidades.'

  • ALM1911 ALM1911

    E a este disse tambem: Sê tu tambem sobre cinco cidades.

Notes

On Luke 19:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 19