And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.
- WEB WEB
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.”
- WEBU WEBU
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவரை வாரினால் அடித்து, கொலை செய்வார்கள்; மூன்றாம் நாளிலே அவர் உயிரோடே எழுந்திருப்பார் என்றார்.
- TaERV TaERV
அவரைச் சாட்டையினால் அடித்து பின்னர் கொல்வார்கள். ஆனால் அவர் இறந்த பிறகு மூன்றாம் நாள் உயிரோடு மீண்டும் எழுவார்” என்றார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മൂന്നാം നാൾ അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കയും ചെയ്യും എന്നു പറഞ്ഞു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ને કોરડા મારીને તેઓ તેને મારી નાખશે, ને ત્રીજે દહાડે તે પાછો ઉઠશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହାଙ୍କୁ କୋରଡ଼ା ମାରୀ ବଧ କରିବେ, ଆଉ ତୃତୀୟ ଦିବସରେ ସେ ପୁନରୁଥିାନ କରିବେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
並要鞭打他,殺害他;第三日他要復活。」
- CUVS CUVS
并要鞭打他,杀害他;第三日他要复活。」
Russian
1 translation- RST RST
и будут бить, и убьют Его: и в третий день воскреснет.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y después que le hayan azotado, le matarán; mas al tercer día resucitará.
French
1 translation- LSG LSG
et, après l’avoir battu de verges, on le fera mourir; et le troisième jour il ressuscitera.
German
1 translation- LUT LUT
und sie werden ihn geißeln und töten; und am dritten Tage wird er wieder auferstehen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَيَجْلِدُونَهُ وَيَقْتُلُونَهُ وَفِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ يَقُومُ».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और उसे कोड़े मारेंगे, और घात करेंगे; और वह तीसरे दिन जी उठेगा।”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయనను కొరడాలతో కొట్టి చంపుదురు. మూడవ దినమున ఆయన మరల లేచును'' అని చెప్పెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এবং কোড়া প্রহার করিয়া তাঁহাকে বধ করিবে; পরে তৃতীয় দিবসে তিনি পুনরায় উঠিবেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਓਹ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰਨਗੇ, ਨਾਲੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਤੀਏ ਦਿਨ ਫੇਰ ਜੀ ਉੱਠੇਗਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याला फटके मारतील, त्याचा जीव घेतील आणि तो तिसर्या दिवशी पुन्हा उठेल.”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರು ಆತನನ್ನು ಕೊರಡೆಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಕೊಲ್ಲುವರು. ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಆತನು ತಿರಿಗಿ ಏಳುವನು ಅಂದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اُس کو کوڑے ماریں گے اور قتل کریں گے اور وہ تِیسرے دِن جی اُٹھے گاO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔව්හු ඔහුට තලා ඔහු මරන්නෝය. නුමුත් තුන්වෙනිදා ඔහු නැවත නැගිටින්නේයයි කීසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eles o açoitarão e o matarão. No terceiro dia, ele ressuscitará.”
- ALM1911 ALM1911
E, havendo-o açoitado, o matarão; e ao terceiro dia resuscitará.
Notes
On Luke 18:33Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.