And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
- WEB WEB
The apostles said to the Lord, “Increase our faith.”
- WEBU WEBU
The apostles said to the Lord, “Increase our faith.”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது அப்போஸ்தலர் கர்த்தரை நோக்கி: எங்கள் விசுவாசத்தை வர்த்திக்கப்பண்ணவேண்டும் என்றார்கள்.
- TaERV TaERV
சீஷர்கள் இயேசுவை நோக்கி, “இன்னும் மிகுந்த விசுவாசத்தை எங்களுக்கு வழங்குங்கள்” என்றார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അപ്പൊസ്തലന്മാർ കർത്താവിനോടു: ഞങ്ങൾക്കു വിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിച്ചുതരേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને પ્રેરિતોએ પ્રભુને કહ્યું કે, અમારો વિશ્વાસ વધાર.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେଥିରେ ପ୍ରେରିତମାନେ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ବିଶ୍ୱାସ ବଢ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
使徒對主說:「求主加增我們的信心。」
- CUVS CUVS
使徒对主说:「求主加增我们的信心。」
Russian
1 translation- RST RST
И сказали Апостолы Господу: умножь в нас веру.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe.
French
1 translation- LSG LSG
Les apôtres dirent au Seigneur: Augmente-nous la foi.
German
1 translation- LUT LUT
Und die Apostel sprachen zum HERRN: Stärke uns den Glauben!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَقَالَ الرُّسُلُ لِلرَّبِّ: «زِدْ إِيمَانَنَا».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब प्रेरितों ने प्रभु से कहा, “हमारा विश्वास बढ़ा।”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"అపొస్తలులు మా విశ్వాసమును వృద్ధి పొందించుమని ప్రభువుతో చెప్పగా,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর প্রেরিতেরা প্রভুকে কহিলেন, আমাদের বিশ্বাসের বৃদ্ধি করুন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਰਸੂਲਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਭੁ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਸਾਡੀ ਨਿਹਚਾ ਵਧਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग प्रेषित प्रभूला म्हणाले, “आमचा विश्वास वाढवा.”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಅಪೋಸ್ತಲರು ಕರ್ತನಿಗೆ--ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು ಅಂದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اِس پر رسُولوں نے خُداوندسے کہا ہمارے اِیمان کو بڑھاO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එවිට ප්රේරිතයෝ කථාකොට: අපේ ඇදහිල්ල වැඩිකළ මැනවයි ස්වාමීන්වහන්සේට කීවෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Os apóstolos disseram ao Senhor: “Aumenta a nossa fé.”
- ALM1911 ALM1911
Disseram então os apostolos ao Senhor: Accrescenta-nos a fé.
Notes
On Luke 17:5Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.