B The Bible

Luke 15:11

Luke 15:11 KJV
KJV King James Version

And he said, A certain man had two sons:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Εἶπεν

Eipen

He said

G2036

δέ·

de

then;

G1161

ἄνθρωπός

anthrōpos

A man

G0444

τις

tis

certain

G5100

εἶχεν

eichen

had

G2192

δύο

duo

two

G1417

υἱούς.

huious

sons.

G5207

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he said, A certain man had two sons:

  • WEB WEB

    He said, “A certain man had two sons.

  • WEBU WEBU

    He said, “A certain man had two sons.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பின்னும் அவர் சொன்னது: ஒரு மனுஷனுக்கு இரண்டு குமாரர் இருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அப்போது இயேசு, “ஒரு மனிதனுக்கு இரண்டு பிள்ளைகள் இருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെയും അവൻ പറഞ്ഞതു: ഒരു മനുഷ്യന്നു രണ്ടു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેણે કહ્યું કે, એક માણસને બે દીકરા હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଆହୁରି କହିଲେ, ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ଦୁଇଟି ପୁତ୍ର ଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌又說:「一個人有兩個兒子。

  • CUVS CUVS

    耶稣又说:「一个人有两个儿子。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Еще сказал: у некоторого человека было два сына

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    También dijo: Un hombre tenía dos hijos;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il dit encore: Un homme avait deux fils.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er sprach: Ein Mensch hatte zwei Söhne.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقَالَ: «إِنْسَانٌ كَانَ لَهُ ابْنَانِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर उसने कहा, “किसी मनुष्य के दो पुत्र थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు ఆయన ఇట్లనెను. - ''ఒక మనుష్యునికి యిద్దరు కుమారు లుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তিনি কহিলেন, এক ব্যক্তির দুই পুত্র ছিল;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणखी तो म्हणाला, “कोणाएका मनुष्याला दोन मुलगे होते;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು--ಒಬ್ಬಾನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಕುಮಾರರಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھراُس نے کہا کہ کِسی شخص کے دو بیٹے تھےO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද උන්වහන්සේ කියනසේක්: එක්තරා මනුෂ්‍යයෙකුට පුත්‍රයෝ දෙදෙනෙක් සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele disse: “Certo homem tinha dois filhos.

  • ALM1911 ALM1911

    E disse: Um certo homem tinha dois filhos;

Notes

On Luke 15:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 15