B The Bible

Luke 13:10

Luke 13:10 KJV
KJV King James Version

And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἦν

Ēn

He was

G1510

δὲ

de

now

G1161

διδάσκων

didaskōn

teaching

G1321

ἐν

en

in

G1722

μιᾷ

mia

one

G1520

τῶν

tōn

of the

G3588

συναγωγῶν

sunagōgōn

synagogues

G4864

ἐν

en

on

G1722

τοῖς

tois

the

G3588

σάββασιν.

sabbasin

Sabbaths.

G4521

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.

  • WEB WEB

    He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.

  • WEBU WEBU

    He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒரு ஓய்வுநாளில் அவர் ஜெபஆலயத்தில் போதகம்பண்ணிக்கொண்டிருந்தார்.

  • TaERV TaERV

    ஓய்வு நாளில் ஒர் ஆலயத்தில் இயேசு போதித்துக் கொண்டிருந்தார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഒരു ശബ്ബത്തിൽ അവൻ ഒരു പള്ളിയിൽ ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને વિશ્રામવારે તે એક સભાસ્થાનમાં બોધ કરતો હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଠାରେ ସେ ବିଶ୍ରାମବାରରେ ଗୋଟିଏ ସମାଜ ଗୃହାରେ ଶିକ୍ଷା ଦେଉଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    安息日,耶穌在會堂裡教訓人。

  • CUVS CUVS

    安息日,耶稣在会堂里教训人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    В одной из синагог учил Он в субботу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Enseñaba Jesús en una sinagoga en el día de reposo;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jésus enseignait dans une des synagogues, le jour du sabbat.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er lehrte in einer Schule am Sabbat.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ يُعَلِّمُ فِي أَحَدِ الْمَجَامِعِ فِي السَّبْتِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    सब्त के दिन वह एक आराधनालय में उपदेश कर रहा था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    విశ్రాంతి దినమున ఆయన ఒక సమాజమందిరములో బోధించుచున్నప్పుడు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি বিশ্রামবারে কোন সমাজগৃহে শিক্ষা দিতেছিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਕਿਸੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो शब्बाथ दिवशी एका सभास्थानात शिकवत होता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಸಬ್ಬತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಭಾಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿ ಸುತ್ತಾ ಇದ್ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر وہ سبت کے دِن کِسی عِبادت خانہ میں تعلِیم دیتا تھاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ සබත් දවසෙහි එක් සිනගෝගයක උගන්වමින් සිටිසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele estava ensinando em uma das sinagogas no dia de sábado.

  • ALM1911 ALM1911

    E ensinava no sabbado, n'uma das synagogas.

Notes

On Luke 13:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 13