B The Bible

Luke 11:9

Luke 11:9 KJV
KJV King James Version

And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

κἀγὼ

kagō

And I myself

G1473

ὑμῖν

humin

to you

G4771

λέγω·

legō

say;

G3004G

αἰτεῖτε,

aiteite

do ask

G0154

καὶ

kai

and

G2532

δοθήσεται

dothēsetai

it will be given

G1325

ὑμῖν·

humin

to you;

G4771

ζητεῖτε,

zēteite

do seek

G2212

καὶ

kai

and

G2532

εὑρήσετε·

heurēsete

you will find;

G2147

κρούετε,

krouete

do knock

G2925

καὶ

kai

and

G2532

ἀνοιγήσεται

anoigēsetai

it will be opened

G0455

ὑμῖν.

humin

to you.

G4771

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

  • WEB WEB

    “I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.

  • WEBU WEBU

    “I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மேலும் நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறதாவது: கேளுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; தேடுங்கள், அப்பொழுது கண்டடைவீர்கள்; தட்டுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்.

  • TaERV TaERV

    எனவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்வதாவது, தொடர்ந்து கேட்டுக் கொண்டிருங்கள். தேவன் உங்களுக்குக் கொடுப்பார். தேடிக் கொண்டே இருங்கள். நீங்கள் தேடியதைக் கண்டடைவீர்கள். தொடர்ந்து தட்டிக் கொண்டே இருங்கள். கதவு உங்களுக்காகத் திறக்கப்படும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യാചിപ്പിൻ, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കു കിട്ടും; അന്വേഷിപ്പിൻ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും; മുട്ടുവിൻ എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കു തുറക്കും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને હું તમને કહું છું કે, માગો, ને તમને અપાશે; શોધો, ને તમને જડશે; ડોકો ને તમારે સારૂ ઉઘાડાશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ମାଗ, ସେଥିରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦିଆଯିବ; ଖୋଜ, ସେଥିରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସନ୍ଧାନ ପାଇବ; ଦ୍ୱାରରେ ମାର, ସେଥିରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତେ ଫିଟାଇ ଦିଆଯିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我又告訴你們,你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。

  • CUVS CUVS

    我又告诉你们:你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y yo os digo: Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et moi, je vous dis: Demandez, et l’on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l’on vous ouvrira.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَنَا أَقُولُ لَكُمُ: اسْأَلُوا تُعْطَوْا. اطْلُبُوا تَجِدُوا. اِقْرَعُوا يُفْتَحْ لَكُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और मैं तुम से कहता हूँ कि माँगो, तो तुम्हें दिया जाएगा; ढूँढ़ो, तो तुम पाओगे; खटखटाओ, तो तुम्हारे लिये खोला जाएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అటువలె మీరును అడుగుడి, మీ కియ్యబడును. వెదకుడి, మీకు దొరుకును; తట్టుడి, మీకు తీయబడును"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর আমি তোমাদিগকে বলিতেছি, যাচ্ঞা কর, তোমাদিগকে দেওয়া যাইবে; অন্বেষণ কর, পাইবে; দ্বারে আঘাত কর, তোমাদের জন্য খুলিয়া দেওয়া যাইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੰਗੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਢੂੰਡੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭੇਗਾ, ਖੜਕਾਓ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी तुम्हांला सांगतो, मागा म्हणजे तुम्हांला दिले जाईल; शोधा म्हणजे तुम्हांला सापडेल; ठोका म्हणजे तुमच्यासाठी उघडले जाईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವದೇನಂ ದರೆ--ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ನಿಮಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಡುವದು; ಹುಡುಕಿರಿ, ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ; ತಟ್ಟಿರಿ, ನಿಮಗೆ ತೆರೆಯಲ್ಪಡುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس مَیں تُم سے کہتا ہُوں مانگو تو تُمہیں دِیا جائے گاO ڈُھونڈو تو پاؤ گے O دروازہ کھٹکھٹاؤ تو تُمہارے واسطے کھولا جائے گاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මමද ඔබ සැමට කියමි: ඉල්ලන්න, එවිට ඔබ සැමට දෙනු ලැබේ; සොයන්න, එවිට ඔබ සැමට සම්බවේ; තට්ටුකරන්න; එවිට ඔබ සැමට දොර හරිනු ලැබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Eu lhes digo: continuem pedindo, e lhes será dado. Continuem buscando, e encontrarão. Continuem batendo, e lhes será aberto.

  • ALM1911 ALM1911

    E eu digo-vos, a vós: Pedi, e dar-se-vos-ha: buscae, e achareis: batei, e abrir-se-vos-ha;

Notes

On Luke 11:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 11