B The Bible

Luke 11:10

Luke 11:10 KJV
KJV King James Version

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

πᾶς

pas

Everyone

G3956

γὰρ

gar

for

G1063

ὁ

ho

the [one]

G3588

αἰτῶν

aitōn

asking

G0154

λαμβάνει,

lambanei

receives,

G2983

καὶ

kai

and

G2532

ὁ

ho

the [one]

G3588

ζητῶν

zētōn

seeking

G2212

εὑρίσκει,

heuriskei

finds,

G2147

καὶ

kai

and

G2532

τῷ

tō

to the [one]

G3588

κρούοντι

krouonti

knocking

G2925

ἀνοιγήσεται.¶

anoigēsetai

it will be opened.

G0455

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

  • WEB WEB

    For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

  • WEBU WEBU

    For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஏனென்றால், கேட்கிறவன் எவனும் பெற்றுக்கொள்ளுகிறான்; தேடுகிறவன் கண்டடைகிறான்; தட்டுகிறவனுக்குத் திறக்கப்படும்.

  • TaERV TaERV

    ஆம், ஒரு மனிதன் தொடர்ந்து கேட்டால் அவன் பெற்றுக் கொள்வான். ஒரு மனிதன் தொடர்ந்து தேடினால் அவன் தேடியதை அடைவான். ஒரு மனிதன் தொடர்ந்து தட்டினால் கதவு அவனுக்காகத் திறக்கப்படும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യാചിക്കുന്നവന്നു ഏവന്നും ലഭിക്കുന്നു; അന്വേഷിക്കുന്നവൻ കണ്ടെത്തുന്നു; മുട്ടുന്നവന്നു തുറക്കും എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે જે કોઈ માગે છે તે પામે છે, ને જે શોધે છે તેને જડે છે, ને જે ડોકે છે તેને સારૂ ઉધાડાશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ଯେକେହି ମାଗେ, ସେ ପାଏ; ଯେ ଖୋଜେ, ସେ ସନ୍ଧାନ ପାଏ; ଆଉ ଯେ ଦ୍ୱାରରେ ମାରେ, ତାହା ନିମନ୍ତେ ଫିଟାଦିଆଯିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為,凡祈求的,就得著;尋找的,就尋見;叩門的,就給他開門。

  • CUVS CUVS

    因为,凡祈求的,就得着;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l’on ouvre à celui qui frappe.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn wer da bittet, der nimmt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ كُلَّ مَنْ يَسْأَلُ يَأْخُذُ وَمَنْ يَطْلُبُ يَجِدُ وَمَنْ يَقْرَعُ يُفْتَحُ لَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि जो कोई माँगता है, उसे मिलता है; और जो ढूँढ़ता है, वह पाता है; और जो खटखटाता है, उसके लिए खोला जाएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అడుగు ప్రతి వాని కియ్యబడును, వెదకువానికి దొరకును, తట్టువానికి తీయబడునని మీతో చెప్పుచున్నాను"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা যে কেহ যাচ্ঞা করে, সে গ্রহণ করে, এবং যে অন্বেষণ করে, সে পায়; আর যে দ্বারে আঘাত করে, তাহার জন্য খুলিয়া দেওয়া যাইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂਕਿ ਹਰੇਕ ਜਿਹੜਾ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਉਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਢੂੰਡਦਾ ਹੈ ਉਹ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਖੜਕਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਦੇ ਲ਼ਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण जो कोणी मागतो त्याला मिळते, जो कोणी शोधतो त्याला सापडते, आणि जो कोणी ठोकतो त्याच्यासाठी उघडले जाईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ಹೊಂದುವನು; ಹುಡುಕುವವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವನು; ತಟ್ಟುವವನಿಗೆ ತೆರೆಯಲ್ಪಡುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ جو کوئی مانگتا ہے اُسے مِلتا ہے اور جو ڈُھونڈتا ہے وہ پاتا ہے اور جو کھٹکھٹاتا ہے اُس کے واسطے کھولا جائے گاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද ඉල්ලන සියල්ලන්ට ලැබේ; සොයන්නාට සම්බවේ; තට්ටු කරන්නාට දොර හරිනු ලැබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois todo o que pede, recebe. O que busca, encontra. E àquele que bate, a porta será aberta.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque qualquer que pede recebe; e quem busca, acha; e a quem bate abrir-se-lhe-ha.

Notes

On Luke 11:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 11