B The Bible

Luke 1:37

Luke 1:37 KJV
KJV King James Version

For with God nothing shall be impossible.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὅτι

hoti

For

G3754H

οὐκ

ouk

not

G3756

ἀδυνατήσει

adunatēsei

will be impossible

G0101

παρὰ

para

with

G3844

τοῦ

tou

<of the>

G3588

θεοῦ

theou

God

G2316

πᾶν

pan

every

G3956

ῥῆμα.¶

rhēma

declaration.

G4487

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For no word from God shall be void of power.

  • WEB WEB

    For nothing spoken by God is impossible.”

  • WEBU WEBU

    For nothing spoken by God is impossible.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனாலே கூடாதகாரியம் ஒன்றுமில்லை என்றான்.

  • TaERV TaERV

    தேவனால் எந்தக் காரியத்தையும் செய்ய முடியும்” என்றான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവത്തിന്നു ഒരു കാര്യവും അസാദ്ധ്യമല്ലല്ലോ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે દેવ પાસેથી [આવેલું] કોઈ પણ વચન પરાક્રમ વગરનું નહિ થશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ଈଶ୍ୱରଙ୍କଠାରୁ ନିର୍ଗତ କୌଣସି ବାକ୍ୟ ଶକ୍ତିହୀନ ହେବ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為,出於 神的話,沒有一句不帶能力的。」

  • CUVS CUVS

    因为出于神的话,没有一句不带能力的。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    porque nada hay imposible para Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car rien n’est impossible à Dieu.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn bei Gott ist kein Ding unmöglich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ غَيْرَ مُمْكِنٍ لَدَى اللهِ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि जो वचन परमेश्‍वर की ओर से होता है वह प्रभावरहित नहीं होता ।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుడు చెప్పిన ఏ మాటయైనను నిరర్థకము కానేరదు'' అని ఆమెతో చెప్పెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা ঈশ্বরের কোন বাক্য শক্তিহীন হইবে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਕਿ ਕੋਈ ਬਚਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਕਤੀਹੀਣ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण ‘देवाला काहीच अशक्य होणार नाही.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಕಂದರೆ ದೇವರಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದು ಯಾವದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ جو قَول خُدا کی طرف سے ہے وہ ہرگِز بے تاثِیر نہ ہو گاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද දෙවියන්වහන්සේගෙන්වූ කිසි වචනයක් බල රහිත නොවන්නේයයි කීවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois nada do que Deus diz é impossível.”

  • ALM1911 ALM1911

    Porque para Deus nada será impossivel.

Notes

On Luke 1:37

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 1