B The Bible

Leviticus 9:19

Leviticus 9:19 KJV
KJV King James Version

And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַחֲלָבִ֖ים

ha.cha.la.Vim

the fat<s>

H9009, H2459

מִן־

min-

from

H4480A

הַשּׁ֑וֹר

ha.Shor

the ox

H9009, H7794

וּמִן־

u.min-

and from

H9002, H4480A

הָאַ֔יִל

ha.'A.yil

the ram

H9009, H0352A

הָֽאַלְיָ֤ה

ha.'al.Yah

the fat tail

H9009, H0451

וְהַֽמְכַסֶּה֙

ve.ham.kha.Seh

and the covering

H9002, H9009, H4374

וְהַכְּלָיֹ֔ת

ve.ha.ke.la.Yot

and the kidneys

H9002, H9009, H3629

וְיֹתֶ֖רֶת

ve.yo.Te.ret

and [the] lobe of

H9002, H3508

הַכָּבֵֽד׃

ha.ka.Ved

the liver

H9009, H3516

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covereth `the inwards', and the kidneys, and the caul of the liver:

  • WEB WEB

    and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver;

  • WEBU WEBU

    and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    காளையிலும் ஆட்டுக்கடாவிலும் எடுத்த கொழுப்பையும், வாலையும், குடல்களை மூடிய ஜவ்வையும், குண்டிக்காய்களையும், கல்லீரலின்மேல் இருந்த ஜவ்வையும் கொண்டுவந்து,

  • TaERV TaERV

    ஆரோனின் மகன்கள் அம் மிருகங்களின் கொழுப்பு, வால், குடல்களை மூடிய ஜவ்வு, சிறுநீரகங்கள், கல்லீரலின் மேலிருந்த ஜவ்வு ஆகியவற்றைக் கொண்டு வந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കാളയുടെയും ആട്ടുകൊറ്റന്റെയും മേദസ്സും തടിച്ചവാലും കുടൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേദസ്സും മൂത്രപിണ്ഡങ്ങളും കരളിന്മേലുള്ള വപയും കൊണ്ടുവന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને બળદના ચરબીવાળા ભાગો, ઘેટાની ચરબીવાળી પૂંછડી, આંતરડા પરની ચરબી, બે મૂત્રપિંડો અને તેના પરની ચરબી તથા કાળજા પરની ચરબીવાળો ભાગ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଗୋରୁର ମେଦ, ମେଷର ମେଦମୟ ଲାଙ୍ଗୁଳ, ଆଉ ଅନ୍ତ୍ର ଓ ଗୁରୁଦାର ଉପରିସ୍ଥିତ ମେଦ ଓ ଯକୃତର ଉପରିସ୍ଥିତ ଅନ୍ତ୍ରାପ୍ଳାବକ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又把公牛和公綿羊的脂油、肥尾巴,並蓋臟的脂油與腰子,和肝上的網子,都遞給他;

  • CUVS CUVS

    又把公牛和公绵羊的脂油、肥尾巴,并盖脏的脂油与腰子,和肝上的网子,都递给他。

Russian

1 translation
  • RST RST

    поднесли и тук из вола, и из овна курдюк, и тук покрывающий внутренности, почки и сальник на печени,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y las grosuras del, buey y del, carnero, la cola, la grosura que cubre los intestinos, los riñones, y la grosura del hígado;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils lui présentèrent la graisse du bœuf et du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, les rognons, et le grand lobe du foie;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber das Fett vom Ochsen und vom Widder, den Schwanz und das Fett am Eingeweide und die Nieren und das Netz über der Leber:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالشَّحْمَ مِنَ الثَّوْرِ وَمِنَ الْكَبْشِ: الالْيَةَ وَمَا يُغَشِّي وَالْكُلْيَتَيْنِ وَزِيَادَةَ الْكَبِدِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उन्होंने बैल की चरबी को, और मेढ़े में से मोटी पूंछ को, और जिस चरबी से अंतड़ियाँ ढपी रहती हैं उसको, और गुर्दों सहित कलेजे पर की झिल्‍ली को भी उसके हाथ में दिया;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు వారు ఆ దూడ క్రొవ్వును మేకక్రొవ్వును క్రొవ్విన తోకను ఆంత్రములను కప్పు క్రొవ్వును మూత్ర గ్రంథులను కాలేజముమీది వపను అప్పగించిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে বৃষের মেদ ও মেষের লাঙ্গুল এবং অন্ত্রের ও মেটিয়ার উপরিস্থ মেদ ও যকৃতের উপরিস্থ অন্ত্রাপ্লাবক,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਬਲਦ ਅਤੇ ਛੱਤ੍ਰੇ ਦੀ ਚਰਬੀ ਅਤੇ ਪੂਛ ਅਤੇ ਜੋ ਆਂਦ੍ਰਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਰਦੇ ਅਤੇ ਕਲੇਜੇ ਦੇ ਉੱਤੇ ਜਿਹੜੀ ਝਿੱਲੀ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांनी बैलाची व मेंढ्याची चरबी, मेंढ्याचे चरबीदार शेपूट, आतड्यांवर जे पसरलेले आहे ते, गुरदे आणि काळजावरील पडदा ही त्याला सादर केली;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೋರಿ ಟಗರಿನ ಕೊಬ್ಬನ್ನೂ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನೂ ಕರುಳುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಮೂತ್ರಜನಕಾಂಗಗಳನ್ನೂ ಕಲಿಜದ ಮೇಲಿರುವ ಪೊರೆಯನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُنہوں نے بَیل کی چربی کو اور مینڈھے کی موٹی دُم کو اور اُس چربی کو جِس سے انتڑیاں ڈھکی رہتی ہیں اور دونوں گُردوں اور جِگر پر کی جِھلّی کو بھی اُسے دِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු ගොනාගේ තෙලද බැටළුවාගේ තර වල්ගයද අතුණු වැසී තිබෙන තෙලද වකුගඩුද අක්මාවේ දැලද ගෙනවුත්, තෙල ළැපැත්ත පිට තැබුවෝය,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e a gordura do touro e do carneiro, a cauda gorda, e o que cobre as entranhas, e os rins, e a cobertura do fígado;

  • ALM1911 ALM1911

    Como tambem a gordura do boi e do carneiro, a cauda, e o que cobre a fressura, e os rins, e o redenho do figado.

Notes

On Leviticus 9:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 9