B The Bible

Leviticus 9:16

Leviticus 9:16 KJV
KJV King James Version

And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּקְרֵ֖ב

vai.yak.Rev

and he presented

H9001, H7126H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הָעֹלָ֑ה

ha.'o.Lah

the burnt offering

H9009, H5930A

וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ

vai.ya.'a.Se.ha

and he offered it

H9001, H6213I, H9034

כַּמִּשְׁפָּֽט׃

ka.mish.Pat

according to the ordinance

H9004, H4941G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance.

  • WEB WEB

    He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

  • WEBU WEBU

    He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சர்வாங்கதகனபலியையும் கொண்டுவந்து, நியமத்தின்படி அதைப் பலியிட்டு,

  • TaERV TaERV

    ஆரோன் தகன பலிக்குரியதையும் கொண்டு வந்து கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடியே பலி செலுத்தினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ഹോമയാഗംകൊണ്ടു വന്നു അതും നിയമപ്രകാരം അർപ്പിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી તેણે દહનાર્પણ યહોવાની આજ્ઞા પ્રમાંણે વિધિપૂર્વક અર્પણ કર્યુ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଉତ୍ତାରେ ସେ ହୋମବଳି ଆଣି ବିଧିମତେ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    也奉上燔祭,照例而獻。

  • CUVS CUVS

    也奉上燔祭,照例而献。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И принес всесожжение и совершил его по уставу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y ofreció el holocausto, e hizo según el rito.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il offrit l’holocauste, et le sacrifia, d’après les règles établies.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und brachte das Brandopfer herzu und tat damit, wie es recht war.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ قَدَّمَ الْمُحْرَقَةَ وَعَمِلَهَا كَالْعَادَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उसने होमबलि को भी समीप ले जाकर विधि के अनुसार चढ़ाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడతడు దహనబలి పశువును తీసికొని విధి చొప్పున దాని నర్పించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি হোমবলি আনিয়া বিধিমতে উৎসর্গ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਲਿਆਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਿਧੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੜ੍ਹਾਇਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि त्याने होमबलीही जवळ नेऊन विधिपूर्वक अर्पण केला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ದಹನಬಲಿ ಯನ್ನು ತಂದು ಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಅದನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سوختنی قُربانی کے جانور کو آگے لا کر اُس نے اُسے حُکم کے مُطابِق گُذرانا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු දවන පූජාවද ගෙනැවිත් නියමය ලෙස එය ඔප්පුකෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele apresentou o holocausto, e o ofereceu de acordo com a ordenança.

  • ALM1911 ALM1911

    Fez tambem chegar o holocausto, e o preparou segundo o rito.

Notes

On Leviticus 9:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 9