B The Bible

Leviticus 9:14

Leviticus 9:14 KJV
KJV King James Version

And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּרְחַ֥ץ

vai.yir.Chatz

and he washed

H9001, H7364

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַקֶּ֖רֶב

ha.Ke.rev

the entrails

H9009, H7130H

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַכְּרָעָ֑יִם

ha.ke.ra.'A.yim

the legs

H9009, H3767

וַיַּקְטֵ֥ר

vai.yak.Ter

and he made [them] smoke

H9001, H6999A

עַל־

'al-

on

H5921A

הָעֹלָ֖ה

ha.'o.Lah

the burnt offering

H9009, H5930A

הַמִּזְבֵּֽחָה׃

ha.miz.Be.chah

the altar towards

H9009, H4196, H9011

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.

  • WEB WEB

    He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

  • WEBU WEBU

    He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    குடல்களையும் தொடைகளையும் கழுவி, பலிபீடத்தின்மேல் இருந்த சர்வாங்க தகனபலியின்மேல் தகனித்தான்.

  • TaERV TaERV

    ஆரோன் தகன பலிக்குரிய மிருகத்தின் உட்பகுதிகளையும் கால்களையும் தண்ணீரால் கழுவி அவற்றையும் பலிபீடத்தின் மேல் எரித்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ അതിന്റെ കുടലും കാലും കഴുകി യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ഹോമയാഗത്തിൻ മീതെ ദഹിപ്പിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી તેણે આંતરડાં અને પાછલા પગ ધોઈ નાખ્યાં અને દહનાર્પણ વેદીમાં હોમી દીધાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ସେ ଅନ୍ତ୍ର ଓ ପାଦ ଧୌତ କରି ହୋମଦ୍ରବ୍ୟ ସହିତ ବେଦି ଉପରେ ଦଗ୍ଧ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又洗了臟腑和腿,燒在壇上的燔祭上。

  • CUVS CUVS

    又洗了脏腑和腿,烧在坛上的燔祭上。

Russian

1 translation
  • RST RST

    а внутренности и ноги омыл и сжег со всесожжением на жертвеннике.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Luego lavó los intestinos y las piernas, y los quemó sobre el holocausto en el altar.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il lava les entrailles et les jambes, et il les brûla sur l’autel, par dessus l’holocauste.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er wusch das Eingeweide und die Schenkel und zündete es an oben auf dem Brandopfer auf dem Altar.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَغَسَّلَ الاحْشَاءَ وَالاكَارِعَ وَاوْقَدَهَا فَوْقَ الْمُحْرَقَةِ عَلَى الْمَذْبَحِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उसने अंतड़ियों और पाँवों को धोकर वेदी पर होमबलि के ऊपर जलाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడు దాని ఆంత్రము లను కాళ్లను కడిగి బలిపీఠముమీదనున్న దహనబలి ద్రవ్యముపైని దహించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তাহার অন্ত্র ও পদ ধৌত করিয়া বেদিতে হোমবলির উপরে দগ্ধ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਂਦ੍ਰਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਧੋਕੇ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਮ ਦੀ ਬਲੀ ਦੇ ਉੱਤੇ ਸਾੜਿਆ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने त्याची आतडी व पाय धुऊन वेदीवरील होमार्पणासहित त्यांचा होम केला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಕರುಳುಗಳನ್ನೂ ಕಾಲುಗಳನ್ನೂ ತೊಳೆದು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲಿನ ದಹನಬಲಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس نے انتڑیوں اور پایوں کو دھویا اور اُن کو مذبح پر سوختنی قُربانی کے اُوپر جلایا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු අතුණුද කකුල්ද සෝදා පූජාසන මතුයෙහි දවන පූජාව පිට දැවුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele lavou as entranhas e as pernas, e as queimou sobre o holocausto no altar.

  • ALM1911 ALM1911

    E lavou a fressura e as pernas, e as queimou sobre o holocausto no altar.

Notes

On Leviticus 9:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 9