B The Bible

Leviticus 8:6

Leviticus 8:6 KJV
KJV King James Version

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּקְרֵ֣ב

vai.yak.Rev

and he presented

H9001, H7126H

מֹשֶׁ֔ה

mo.Sheh

Moses

H4872

אֶֽת־

'et-

<obj.>

H0853

אַהֲרֹ֖ן

'a.ha.Ron

Aaron

H0175

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

בָּנָ֑יו

ba.Nav

sons his

H1121A, H9023

וַיִּרְחַ֥ץ

vai.yir.Chatz

and he washed

H9001, H7364

אֹתָ֖ם

'o.Tam

<obj.> them

H0853, H9038

בַּמָּֽיִם׃

ba.Ma.yim

with <the> water

H9003, H4325G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

  • WEB WEB

    Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

  • WEBU WEBU

    Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, மோசே ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் வரவழைத்து, அவர்களை ஜலத்தினால் ஸ்நானம்பண்ணுவித்து,

  • TaERV TaERV

    பிறகு மோசே ஆரோனையும் அவனது மகன்களையும் அழைத்து வந்து அவர்களை தண்ணீரால் கழுவினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മോശെ അഹരോനെയും പുത്രന്മാരെയും അടുക്കൽ വരുത്തി അവരെ വെള്ളംകൊണ്ടു കഴുകി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારબાદ તેણે હારુનને અને તેના પુત્રોને આગળ લાવીને પાણીથી સ્નાન કરાવ્યું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ମୋଶା ହାରୋଣଙ୍କୁ ଓ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣଙ୍କୁ ଆଣି ଜଳରେ ସ୍ନାନ କରାଇଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    摩西帶了亞倫和他兒子來,用水洗了他們。

  • CUVS CUVS

    摩西带了亚伦和他儿子来,用水洗了他们。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И привел Моисей Аарона и сынов его и омыл их водою;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces Moisés hizo acercarse a Aarón y a sus hijos, y los lavó con agua.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et il les lava avec de l’eau.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und nahm Aaron und seine Söhne und wusch sie mit Wasser

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَقَدَّمَ مُوسَى هَارُونَ وَبَنِيهِ وَغَسَّلَهُمْ بِمَاءٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर मूसा ने हारून और उसके पुत्रों को समीप ले जाकर जल से नहलाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు మోషే అహరోనును అతని కుమారులను దగ్గరకు తీసికొనివచ్చి నీళ్లతో వారికి స్నానము చేయించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে মোশি হারোণ ও তাঁহার পুত্রগণকে নিকটে আনিয়া জলে স্নান করাইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਨੇ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਕੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੋਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मोशेने अहरोनाला व त्याच्या मुलांना आणवून पाण्याने आंघोळ घातली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೋಶೆಯು ಆರೋನನನ್ನೂ ಅವನ ಕುಮಾರ ರನ್ನೂ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬರಮಾಡಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ನಾನಮಾಡಿಸಿ ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر مُوسیٰ ہارُون اور اُس کے بیٹوں کو آگے لایا اور اُن کو پانی سے غُسل دِلایا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෝසෙස් ආරොන් සහ ඔහුගේ පුත්‍රයන් ගෙන්වා ඔවුන් වතුරෙන් නෑවුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Moisés trouxe Arão e seus filhos, e os lavou com água.

  • ALM1911 ALM1911

    E Moysés fez chegar a Aarão e a seus filhos, e os lavou com agua,

Notes

On Leviticus 8:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 8