B The Bible

Leviticus 8:36

Leviticus 8:36 KJV
KJV King James Version

So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיַּ֥עַשׂ

vai.Ya.'as

and he did

H9001, H6213A

אַהֲרֹ֖ן

'a.ha.Ron

Aaron

H0175

וּבָנָ֑יו

u.va.Nav

and sons his

H9002, H1121A, H9023

אֵ֚ת

'et

<obj.>

H0853

כָּל־

kol-

all

H3605

הַדְּבָרִ֔ים

ha.de.va.Rim

the things

H9009, H1697I

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

which

H0834A

צִוָּ֥ה

tzi.Vah

he had commanded

H6680

יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בְּיַד־

be.yad-

by [the] hand of

H9003, H3027J

מֹשֶֽׁה׃ ס

mo.Sheh

Moses

H4872, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Aaron and his sons did all the things which Jehovah commanded by Moses.

  • WEB WEB

    Aaron and his sons did all the things which Yahweh commanded by Moses.

  • WEBU WEBU

    Aaron and his sons did all the things which the LORD commanded by Moses.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் மோசேயைக்கொண்டு கட்டளையிட்ட எல்லாக் காரியங்களையும் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் செய்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஆரோனும் அவனுடைய மகன்களும் மோசேக்குக் கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடியே செய்து முடித்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ മോശെ മുഖാന്തരം കല്പിച്ച സകലകാര്യങ്ങളെയും അഹരോനും അവന്റെ പുത്രന്മാരും ചെയ്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હારુન અને તેના પુત્રોએ યહોવાએ મૂસાને આપેલી આજ્ઞાઓ મુજબ બધું જ કર્યું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଯାହା ଆଜ୍ଞା କରିଥିଲେ, ହାରୋଣ ଓ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣ ସେସବୁ କଥା ପାଳନ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是亞倫和他兒子行了耶和華藉著摩西所吩咐的一切事。

  • CUVS CUVS

    于是亚伦和他儿子行了耶和华借着摩西所吩咐的一切事。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И исполнил Аарон и сыны его все, что повелел Господь чрез Моисея.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que mandó Jehová por «medio de» * Moisés.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Aaron et ses fils firent toutes les choses que l’Éternel avait ordonnées par Moïse.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Aaron und seine Söhne taten alles, was ihnen der HERR geboten hatte durch Mose.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَعَمِلَ هَارُونُ وَبَنُوهُ كُلَّ مَا امَرَ بِهِ الرَّبُّ عَلَى يَدِ مُوسَى.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब यहोवा की इन्हीं सब आज्ञाओं के अनुसार जो उसने मूसा के द्वारा दी थीं, हारून और उसके पुत्रों ने किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా మోషేద్వారా ఆజ్ఞాపించిన వన్ని అహరోనును అతని కుమారులును చేసిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু মোশি দ্বারা যেরূপ আজ্ঞা করিয়াছিলেন, হারোণ ও তাঁহার পুত্রগণ সে সমস্তই পালন করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕੀਤਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मोशेच्या द्वारे परमेश्वराने ज्या गोष्टींविषयी आज्ञा केली होती त्या सर्व अहरोन व त्याचे मुलगे ह्यांनी केल्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಯ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಎಲ್ಲವುಗಳನ್ನು ಆರೋನನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಮಾಡಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس ہارُون اور اُس کے بیٹوں نے سب کام خُداوند کے حُکم کے مُطابِق کِیا جو اُس نے مُوسیٰ کی معرفت دِیا تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙසේ ආරොන් සහ ඔහුගේ පුත්‍රයෝ ස්වාමීන්වහන්සේ මෝසෙස් ලවා අණකළ සියල්ල කළෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Arão e seus filhos fizeram todas as coisas que o SENHOR ordenou por meio de Moisés.

  • ALM1911 ALM1911

    E Aarão e seus filhos fizeram todas as coisas que o Senhor ordenou pela mão de Moysés.

Notes

On Leviticus 8:36

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 8