B The Bible

Leviticus 8:32

Leviticus 8:32 KJV
KJV King James Version

And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהַנּוֹתָ֥ר

ve.ha.no.Tar

and the remainder

H9002, H9009, H3498

בַּבָּשָׂ֖ר

ba.ba.Sar

in the meat

H9003, H1320

וּבַלָּ֑חֶם

u.va.La.chem

and in the bread

H9002, H9003, H3899H

בָּאֵ֖שׁ

ba.'Esh

with <the> fire

H9003, H0784

תִּשְׂרֹֽפוּ׃

tis.Ro.fu

you will burn

H8313

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

  • WEB WEB

    What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.

  • WEBU WEBU

    What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மாம்சத்திலும் அப்பத்திலும் மீதியானதை அக்கினியிலே சுட்டெரித்து,

  • TaERV TaERV

    அப்பத்திலும் இறைச்சியிலும் ஏதாவது மிஞ்சினால் அவற்றை எரித்துவிடுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മാംസത്തിലും അപ്പത്തിലും ശേഷിക്കുന്നതു നിങ്ങൾ തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളയേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    માંસ અને રોટલીમાંથી જે કાંઈ વધે તે બાળી મૂકજો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ମାଂସ ଓ ରୋଟୀରୁ ଯାହା ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିବ, ତାହା ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    剩下的肉和餅,你們要用火焚燒。

  • CUVS CUVS

    剩下的肉和饼,你们要用火焚烧。

Russian

1 translation
  • RST RST

    а остатки мяса и хлеба сожгите на огне.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y lo que sobre de la carne y del pan, lo quemaréis al fuego.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Vous brûlerez dans le feu ce qui restera de la chair et du pain.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Was aber übrigbleibt vom Fleisch und Brot, das sollt ihr mit Feuer verbrennen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْبَاقِي مِنَ اللَّحْمِ وَالْخُبْزِ تُحْرِقُونَهُ بِالنَّارِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और मांस और रोटी में से जो शेष रह जाए उसे आग में जला देना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ మాంసములోను భక్ష్యములోను మిగిలినది అగ్నిచేత కాల్చివేయవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে অবশিষ্ট মাংস ও রুটী লইয়া অগ্নিতে পোড়াইয়া দেও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉਸ ਮਾਸ ਤੋਂ ਅਤੇ ਉਸ ਰੋਟੀ ਤੋਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਸੋ ਤੁਸਾਂ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸਾੜਨਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मांस व भाकरी ह्यांपैकी काही उरले तर ते अग्नीत जाळून टाकावे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮಾಂಸದಲ್ಲಿಯೂ ರೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದಸುಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اِس گوشت اور روٹی میں سے جو کُچھ بچ رہے اُسے آگ میں جلا دینا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාංසය හා රොටිවලින් ඉතුරු ඒවා ගින්නෙන් දවන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O que sobrar da carne e do pão, vocês queimarão com fogo.

  • ALM1911 ALM1911

    Mas o que sobejar da carne e do pão, queimareis com fogo.

Notes

On Leviticus 8:32

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 8