And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
- WEB WEB
What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.
- WEBU WEBU
What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மாம்சத்திலும் அப்பத்திலும் மீதியானதை அக்கினியிலே சுட்டெரித்து,
- TaERV TaERV
அப்பத்திலும் இறைச்சியிலும் ஏதாவது மிஞ்சினால் அவற்றை எரித்துவிடுங்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മാംസത്തിലും അപ്പത്തിലും ശേഷിക്കുന്നതു നിങ്ങൾ തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളയേണം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
માંસ અને રોટલીમાંથી જે કાંઈ વધે તે બાળી મૂકજો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି, ମାଂସ ଓ ରୋଟୀରୁ ଯାହା ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିବ, ତାହା ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ କରିବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
剩下的肉和餅,你們要用火焚燒。
- CUVS CUVS
剩下的肉和饼,你们要用火焚烧。
Russian
1 translation- RST RST
а остатки мяса и хлеба сожгите на огне.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y lo que sobre de la carne y del pan, lo quemaréis al fuego.
French
1 translation- LSG LSG
Vous brûlerez dans le feu ce qui restera de la chair et du pain.
German
1 translation- LUT LUT
Was aber übrigbleibt vom Fleisch und Brot, das sollt ihr mit Feuer verbrennen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَالْبَاقِي مِنَ اللَّحْمِ وَالْخُبْزِ تُحْرِقُونَهُ بِالنَّارِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और मांस और रोटी में से जो शेष रह जाए उसे आग में जला देना।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆ మాంసములోను భక్ష్యములోను మిగిలినది అగ్నిచేత కాల్చివేయవలెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরে অবশিষ্ট মাংস ও রুটী লইয়া অগ্নিতে পোড়াইয়া দেও।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉਸ ਮਾਸ ਤੋਂ ਅਤੇ ਉਸ ਰੋਟੀ ਤੋਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਸੋ ਤੁਸਾਂ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸਾੜਨਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मांस व भाकरी ह्यांपैकी काही उरले तर ते अग्नीत जाळून टाकावे;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮಾಂಸದಲ್ಲಿಯೂ ರೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದಸುಡಬೇಕು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اِس گوشت اور روٹی میں سے جو کُچھ بچ رہے اُسے آگ میں جلا دینا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මාංසය හා රොටිවලින් ඉතුරු ඒවා ගින්නෙන් දවන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O que sobrar da carne e do pão, vocês queimarão com fogo.
- ALM1911 ALM1911
Mas o que sobejar da carne e do pão, queimareis com fogo.
Notes
On Leviticus 8:32Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.