B The Bible

Leviticus 7:6

Leviticus 7:6 KJV
KJV King James Version

Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כָּל־

kol-

every

H3605

זָכָ֥ר

za.Khar

male

H2145

בַּכֹּהֲנִ֖ים

ba.ko.ha.Nim

among the priests

H9003, H3548

יֹאכְלֶ֑נּוּ

yo.khe.Le.nu

he will eat it

H0398, H9033

בְּמָק֤וֹם

be.ma.Kom

in a place

H9003, H4725

קָדוֹשׁ֙

ka.do.Vosh

holy

H6918G

יֵאָכֵ֔ל

ye.'a.Khel

it will be eaten

H0398

קֹ֥דֶשׁ

Ko.desh

[is] a holy thing of

H6944G

קָֽדָשִׁ֖ים

ka.da.Shim

holy things

H6944G

הֽוּא׃

Hu'

it

H1931

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in a holy place: it is most holy.

  • WEB WEB

    Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

  • WEBU WEBU

    Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசாரியரில் ஆண்மக்கள் யாவரும் அதைப் புசிப்பார்களாக; அது பரிசுத்த ஸ்தலத்தில் புசிக்கப்படவேண்டும்; அது மகா பரிசுத்தமானது.

  • TaERV TaERV

    “இக்குற்ற பரிகார பலியை ஆசாரியனின் குடும்பத்தில் உள்ள எந்த ஆண் மகனாயினும் உண்ணலாம். இது மிகவும் பரிசுத்தமானது. எனவே அது ஒரு பரிசுத்தமான இடத்தில் உண்ணப்பட வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പുരോഹിതകുലത്തിലെ ആണുങ്ങളൊക്കെയും അതു തിന്നേണം; ഒരു വിശുദ്ധസ്ഥലത്തുവെച്ചു അതു തിന്നേണം; അതു അതിവിശുദ്ധം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “યાજકના પરિવારનો કોઈ પણ પુરુષ સભ્ય તે જમી શકે. તે અતિ પવિત્ર છે; તેથી તે પવિત્ર જગ્યાએ જ જમવું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯାଜକଗଣ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁରୁଷ ତାହା ଭୋଜନ କରିବେନ୍ତ କୌଣସି ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ତାହା ଭୋଜନ କରାଯିବ ତାହା ମହାପବିତ୍ର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    祭司中的男丁都可以吃這祭物;要在聖處吃,是至聖的。

  • CUVS CUVS

    祭司中的男丁都可以吃这祭物,要在圣处吃,是至圣的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Весь мужеский пол священнического рода может есть ее; на святом месте должно есть ее: это великая святыня.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Todo varón de entre los sacerdotes la comerá; será comida en lugar santo; es cosa muy santa.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera; il le mangera dans un lieu saint: c’est une chose très sainte.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Was männlich ist unter den Priestern, die sollen das essen an heiliger Stätte; denn es ist ein Hochheiliges.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كُلُّ ذَكَرٍ مِنَ الْكَهَنَةِ يَاكُلُ مِنْهَا. فِي مَكَانٍ مُقَدَّسٍ تُؤْكَلُ. انَّهَا قُدْسُ اقْدَاسٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    याजकों में के सब पुरुष उसमें से खा सकते हैं; वह किसी पवित्रस्थान में खाया जाए; क्योंकि वह परमपवित्र है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అది అతిపరిశుద్ధము, పరిశుద్ధస్థలములో దానిని తినవలెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাজকগণের মধ্যে সমস্ত পুরুষ তাহা ভোজন করিবে, কোন পবিত্র স্থানে তাহা ভোজন করিতে হইবে; তাহা অতি পবিত্র।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਾਜਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਭੇ ਪੁਰਖ ਉਸ ਤੋਂ ਖਾਣ। ਉਹ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਧੀ ਜਾਏ। ਉਹ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हा बली खाण्याचा हक्क याजकवर्गातील प्रत्येक पुरुषाला आहे; तो पवित्र स्थळी खावा; तो परमपवित्र होय.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಜಕರಲ್ಲಿ ಗಂಡಸರೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬೇಕು. ಅದು ಅತಿ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದದ್ದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور کاہِنوں میں سے ہر مَرد اُسے کھائے اور کِسی پاک جگہ میں اُسے کھائیں ۔ وہ نِہایت پاک ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පූජකයන් අතරෙහි සියලු පිරිමින්ට එයින් කන්ට පුළුවන. ශුද්ධවූ තැනකදී එය කෑ යුතුය. එය අති ශුද්ධය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Todo homem entre os sacerdotes poderá comê-la. Deverá ser comida em um lugar santo. É coisa santíssima.

  • ALM1911 ALM1911

    Todo o macho entre os sacerdotes a comerá: no logar sancto se comerá: coisa sanctissima é

Notes

On Leviticus 7:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 7