B The Bible

Leviticus 6:13

Leviticus 6:13 KJV
KJV King James Version

The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵ֗שׁ

'Esh

a fire

H0784

תָּמִ֛יד

ta.Mid

continually

H8548

תּוּקַ֥ד

tu.Kad

it will burn

H3344

עַל־

'al-

on

H5921A

הַמִּזְבֵּ֖חַ

ha.miz.Be.ach

the altar

H9009, H4196

לֹ֥א

lo'

not

H3808

תִכְבֶֽה׃ ס

tikh.Veh

it will be extinguished

H3518, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.

  • WEB WEB

    Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.

  • WEBU WEBU

    Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பலிபீடத்தின்மேல் அக்கினி எப்பொழுதும் எரிந்துகொண்டிருக்கவேண்டும்; அது ஒருபொழுதும் அவிந்துபோகலாகாது.

  • TaERV TaERV

    பலிபீடத்தின் மேல் நெருப்பானது எப்பொழுதும் அணையாமல் எரிய வேண்டும். அது அணைந்து போகக்கூடாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യാഗപീഠത്തിന്മേൽ തീ കെട്ടുപോകാതെ എപ്പോഴും കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વેદીનો અગ્નિ સતત બળતો રાખવો તે કદી ઓલવાવો જોઈએ નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବେଦି ଉପରେ ଅଗ୍ନି ସର୍ବଦା ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ରହିବ, କଦାପି ନିର୍ବାଣ ହେବ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在壇上必有常常燒著的火,不可熄滅。」

  • CUVS CUVS

    在坛上必有常常烧着的火,不可熄灭。

Russian

1 translation
  • RST RST

    огонь непрестанно пусть горит на жертвеннике и не угасает.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El fuego arderá continuamente en el altar; no se apagará.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici l’offrande qu’Aaron et ses fils feront à l’Éternel, le jour où ils recevront l’onction: un dixième d’épha de fleur de farine, comme offrande perpétuelle, moitié le matin et moitié le soir.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das soll das Opfer sein Aarons und seiner Söhne, das sie dem HERRN opfern sollen am Tage der Salbung: ein zehntel Epha Semmelmehl als tägliches Speisopfer, eine Hälfte des Morgens, die andere Hälfte des Abends.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    نَارٌ دَائِمَةٌ تَتَّقِدُ عَلَى الْمَذْبَحِ. لا تَطْفَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वेदी पर आग लगातार जलती रहे; वह कभी बुझने न पाए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "బలిపీఠముమీద అగ్ని నిత్యము మండుచుండవలెను, అది ఆరిపోకూడదు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বেদির উপরে অগ্নি সর্ব্বদা জ্বালিয়া রাখিতে হইবে; নির্ব্বাণ হইবে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅੱਗ ਸਦਾ ਬੱਲਦੀ ਰਹੇ, ਉਹ ਕਦੀ ਨਾ ਬੁਝੇ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    वेदीवर अग्नी सतत जळतच ठेवावा, तो विझू देऊ नये.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಉರಿಯುತ್ತಿರಬೇಕು. ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಆರಿಹೋಗಬಾರದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مذبح پر آگ ہمیشہ جلتی رکھّی جائے ۔ وہ کبھی بُجھنے نہ پائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගින්න පූජාසනය පිට නිතර දැල්වෙමින් නොනිවී තිබියයුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O fogo será mantido aceso no altar continuamente; não se apagará.

  • ALM1911 ALM1911

    O fogo arderá continuamente sobre o altar; não se apagará.

Notes

On Leviticus 6:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 6