B The Bible

Leviticus 3:11

Leviticus 3:11 KJV
KJV King James Version

And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהִקְטִיר֥וֹ

ve.hik.ti.Ro

and he will make smoke it

H9001, H6999A, H9033

הַכֹּהֵ֖ן

ha.ko.Hen

the priest

H9009, H3548

הַמִּזְבֵּ֑חָה

ha.miz.Be.chah

the altar towards

H9009, H4196, H9011

לֶ֥חֶם

Le.chem

food of

H3899G

אִשֶּׁ֖ה

'i.Sheh

a fire offering

H0801

לַיהוָֽה׃ פ

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005, H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto Jehovah.

  • WEB WEB

    The priest shall burn it on the altar: it is the food of the offering made by fire to Yahweh.

  • WEBU WEBU

    The priest shall burn it on the altar: it is the food of the offering made by fire to the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதை ஆசாரியன் பலிபீடத்தின்மேல் தகனிக்கக்கடவன்; இது கர்த்தருக்கு இடும் தகன ஆகாரம்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு இவை அனைத்தையும் ஆசாரியன் பலிபீடத்தில் வைத்து எரிக்க வேண்டும். இவ்வாறு கர்த்தருக்காகப் படைக்கிற காணிக்கையே சமாதானப் பலியாகும். மேலும் இது ஜனங்களுக்கும் உணவாகிறது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പുരോഹിതൻ അതു യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ദഹിപ്പിക്കേണം; അതു യഹോവെക്കു ദഹനയാഗഭോജനം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યાજકે યહોવા સમક્ષ શાંત્યર્પણ તરીકે આ બધું હોમી દેવું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ଯାଜକ ତାହା ବେଦି ଉପରେ ଦଗ୍ଧ କରିବ ତାହା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଅଗ୍ନିକୃତ ଉପହାର ରୂପ ଭୋଜନ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    祭司要在壇上焚燒,是獻給耶和華為食物的火祭。

  • CUVS CUVS

    祭司要在坛上焚烧,是献给耶和华为食物的火祭。

Russian

1 translation
  • RST RST

    священник сожжет это на жертвеннике; это пища огня - жертва Господу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el sacerdote hará arder esto sobre el altar; vianda es de ofrenda encendida para Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le sacrificateur brûlera cela sur l’autel. C’est l’aliment d’un sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und der Priester soll es anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers dem HERRN.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَيُوقِدُهَا الْكَاهِنُ عَلَى الْمَذْبَحِ طَعَامَ وَقُودٍ لِلرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और याजक इन्हें वेदी पर जलाए; यह यहोवा के लिये हवन रूपी भोजन ठहरे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యాజకుడు బలి పీఠముమీద దానిని దహింపవలెను. అది యెహోవాకు హోమరూపమైన ఆహారము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে যাজক তাহা বেদির উপরে দগ্ধ করিবে; ইহা সদাপ্রভুর উদ্দেশে অগ্নিকৃত উপহাররূপ ভক্ষ্য।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜਾਜਕ ਉਸ ਨੂੰ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਸਾੜੇ, ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਅੱਗ ਦੀ ਭੇਟ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਹੈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि ह्याचा याजकाने वेदीवर होम करावा; हे परमेश्वराप्रीत्यर्थ हव्यान्न होय.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಜಕನು ಅದನ್ನು ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಡಬೇಕು; ಅದು ಕರ್ತನಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಆಹಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور کاہِن اِنہیں مذبح پر جلائے ۔ یہ اُس آتِشِین قُربانی کی غِذا ہے جو خُداوند کو گُذرانی جاتی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පූජකයාද ඒවා පූජාසනය පිට දැවිය යුතුය. ඒවා ස්වාමීන්වහන්සේට ගින්නෙන් කළ පූජාවේ ආහාරය වේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O sacerdote a queimará no altar; é o alimento da oferta feita por fogo ao SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    E o sacerdote o queimará sobre o altar: manjar é da offerta queimada ao Senhor.

Notes

On Leviticus 3:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 3