B The Bible

Leviticus 27:5

Leviticus 27:5 KJV
KJV King James Version

And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאִ֨ם

ve.'Im

and if

H9002, H0518A

מִבֶּן־

mi.ben-

from a son of

H9006, H1121L

חָמֵ֜שׁ

cha.Mesh

five

H2568

שָׁנִ֗ים

sha.Nim

years

H8141

וְעַד֙

ve.'Ad

and to

H9002, H5704

בֶּן־

ben-

a son of

H1121L

עֶשְׂרִ֣ים

'es.Rim

twenty

H6242

שָׁנָ֔ה

sha.Nah

year[s]

H8141

וְהָיָ֧ה

ve.ha.Yah

and it will be

H9001, H1961

עֶרְכְּךָ֛

'er.ke.Kha

valuation of your

H6187, H9021

הַזָּכָ֖ר

ha.za.Khar

the male

H9009, H2145

עֶשְׂרִ֣ים

'es.Rim

twenty

H6242

שְׁקָלִ֑ים

she.ka.Lim

shekels

H8255

וְלַנְּקֵבָ֖ה

ve.la.ne.ke.Vah

and of the female

H9002, H9005, H5347

עֲשֶׂ֥רֶת

'a.Se.ret

ten

H6235

שְׁקָלִֽים׃

she.ka.Lim

shekels

H8255

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.

  • WEB WEB

    If the person is from five years old to twenty years old, then your valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels.

  • WEBU WEBU

    If the person is from five years old to twenty years old, then your valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஐந்து வயதுமுதல் இருபது வயதுக்கு உட்பட்ட ஆண்பிள்ளையை இருபது சேக்கலாகவும், பெண்பிள்ளையைப் பத்துச்சேக்கலாகவும்,

  • TaERV TaERV

    ஐந்து வயது முதல் இருபது வயதுவரை உடைய ஒரு ஆண்மகனின் விலை இருபது வெள்ளிச் சேக்கலாகும். ஐந்து வயது இருபது வயது வரை உடைய ஒரு பெண்ணின் விலை பத்து வெள்ளிச் சேக்கலாகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അഞ്ചു വയസ്സുമുതൽ ഇരുപതു വയസ്സുവരെ എങ്കിൽ നിന്റെ മതിപ്പു ആണിന്നു ഇരുപതു ശേക്കെലും പെണ്ണിന്നു പത്തു ശേക്കെലും ആയിരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પાંચથી વીસ વર્ષની ઉમરના છોકરાની કિંમત 20 શેકેલ અને છોકરીની કિંમત 10 શેકેલ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷଠାରୁ କୋଡ଼ିଏ ବର୍ଷ ବୟସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହେଲେ, ତୁମ୍ଭର ନିରୂପିତ ମୂଲ୍ୟ ପୁରୁଷ ନିମନ୍ତେ କୋଡ଼ିଏ ଶେକଲ ଓ ସ୍ତ୍ରୀ ନିମନ୍ତେ ଦଶ ଶେକଲ ରୂପା ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    若是從五歲到二十歲,男子你要估定二十舍客勒,女子估定十舍客勒。

  • CUVS CUVS

    若是从五岁到二十岁,男子你要估定二十舍客勒,女子估定十舍客勒;

Russian

1 translation
  • RST RST

    от пяти лет до двадцати оценка твоя мужчине должна быть двадцать сиклей, а женщине десять сиклей;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y si fuere de cinco años hasta veinte, al varón lo estimarás, en veinte siclos, y a la mujer en diez siclos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    De cinq à vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une fille.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Von fünf Jahren an bis auf zwanzig Jahre sollst du ihn schätzen auf zwanzig Silberlinge, wenn's ein Mannsbild ist, ein Weibsbild aber auf zehn Silberlinge.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَانْ كَانَ مِنِ ابْنِ خَمْسِ سِنِينَ الَى ابْنِ عِشْرِينَ سَنَةً يَكُونُ تَقْوِيمُكَ لِذَكَرٍ عِشْرِينَ شَاقِلا وَلانْثَى عَشَرَةَ شَوَاقِلَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर यदि उसकी अवस्था पाँच वर्ष या उससे अधिक और बीस वर्ष से कम की हो, तो लड़के के लिये तो बीस शेकेल, और लड़की के लिये दस शेकेल ठहरे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అయిదేండ్లు మొదలుకొని యిరువది ఏండ్లలోపలి వయస్సుగల మగవానికి ఇరువది తులముల వెలను, ఆడుదానికి పది తులముల వెలను నిర్ణయింపవలెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যদি পাঁচ বৎসর বয়স অবধি বিংশতি বৎসর বয়স পর্য্যন্ত হয়, তবে তোমার নিরূপণীয় মূল্য পুরুষের পক্ষে বিংশতি শেকল ও স্ত্রীর পক্ষে দশ শেকল হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਪੰਜਾਂ ਵਰਿਹਾਂ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਵੀਹਾਂ ਵਰਿਹਾਂ ਤੋੜੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੇਰਾ ਮੁੱਲ ਪੁਰਖ ਦਾ ਵੀਹ ਰੁਪਏ ਅਤੇ ਇਸਤ੍ਰੀ ਦਾ ਦਸ ਰੁਪਏ ਹੋਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मुलगा पाच वर्षांहून मोठा व वीस वर्षांहून लहान असला तर त्याचे मोल वीस शेकेल व मुलीचे दहा शेकेल असावे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಐದು ವರುಷ ದವನು ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರುಷದವನ ವರೆಗೆ ಗಂಡಸಿನ ಕ್ರಯವು ಎಪ್ಪತ್ತು ಶೇಕೆಲುಗಳೂ ಹೆಂಗಸಿನ ಕ್ರಯವು ಹತ್ತು ಶೇಕೆಲುಗಳೂ ಆಗಿರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اگر پانچ برس سے لے کر بِیس برس تک کی عُمر ہو تو تیری ٹھہرائی ہُوئی قِیمت مَرد کے لِئے بِیس مِثقال۔ اور عَورت کے لِئے دس مِثقال ہوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පස් අවුරුද්ද පටන් විසි අවුරුද්ද දක්වා වයස් ඇති කෙනෙක් නම් පිරිමියෙක් ගැන ඔබේ නියමකිරීම ෂෙකෙල් විස්සක්ද ගෑනු කෙනෙක් ගැන ෂෙකෙල් දසයක්ද වන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Se a pessoa tiver de cinco a vinte anos de idade, então a sua avaliação será de vinte siclos para o homem, e dez siclos para a mulher.

  • ALM1911 ALM1911

    E, se fôr de cinco annos até vinte, a tua avaliação d'um macho será vinte siclos, e da femea dez siclos.

Notes

On Leviticus 27:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 27