B The Bible

Leviticus 27:32

Leviticus 27:32 KJV
KJV King James Version

And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְכָל־

ve.khol

and all

H9002, H3605

מַעְשַׂ֤ר

ma'.Sar

[the] tithe of

H4643

בָּקָר֙

ba.Kar

[the] herd

H1241

וָצֹ֔אן

va.Tzon

and [the] flock

H9002, H6629G

כֹּ֥ל

kol

all

H3605

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

that

H0834A

יַעֲבֹ֖ר

ya.'a.Vor

it will pass by

H5674A

תַּ֣חַת

Ta.chat

under

H8478G

הַשָּׁ֑בֶט

ha.Sha.vet

the rod

H9009, H7626G

הָֽעֲשִׂירִ֕י

ha.'a.si.Ri

the tenth

H9009, H6224

יִֽהְיֶה־

yih.yeh-

it will be

H1961

קֹּ֖דֶשׁ

Ko.desh

a holy thing

H6944G

לַֽיהוָֽה׃

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005, H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto Jehovah.

  • WEB WEB

    All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.

  • WEBU WEBU

    All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கோலின் கீழ்ப்பட்ட ஆடுமாடுகளிலே பத்தில் ஒரு பங்காகிறதெல்லாம் கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தமானது.

  • TaERV TaERV

    “ஒருவனது மாடு அல்லது ஆட்டு மந்தையில் பத்தில் ஒரு பங்கான மிருகங்கள் கர்த்தருக்கு உரியவை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മാടാകട്ടെ ആടാകട്ടെ കോലിൻ കീഴെ കടന്നുപോകുന്ന എല്ലാറ്റിലും പത്തിലൊന്നു യഹോവെക്കു വിശുദ്ധമായിരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “ઢોરઢાંખર તથા ઘેટાબકરાંની તથા બીજા જાનવરોની ગણતરી થાય ત્યારે લાકડી નીચેથી પસાર થતાં દર દશમું પ્રાણી યહોવાનું ગણાય.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଗୋମେଷାଦି ପଲର ଦଶମାଂଶ, ଅର୍ଥାତ୍‍, ପାଞ୍ଚଣ-ତଳ ଦେଇ ଗମନକାରୀ ସବୁ ପଶୁ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦଶମ ପଶୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପବିତ୍ର ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    凡牛群羊群中,一切從杖下經過的,每第十隻要歸給耶和華為聖。

  • CUVS CUVS

    凡牛群羊群中,一切从杖下经过的,每第十只要归给耶和华为圣。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И всякую десятину из крупного и мелкого скота, из всего, что проходит под жезлом десятое, должно посвящать Господу;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y todo diezmo de vacas o de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, el diezmo será consagrado a Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Toute dîme de gros et de menu bétail, de tout ce qui passe sous la houlette, sera une dîme consacrée à l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und alle Zehnten von Rindern und Schafen, von allem, was unter dem Hirtenstabe geht, das ist ein heiliger Zehnt dem HERRN.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَامَّا كُلُّ عُشْرِ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ فَكُلُّ مَا يَعْبُرُ تَحْتَ الْعَصَا يَكُونُ الْعَاشِرُ قُدْسا لِلرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और गाय-बैल और भेड़-बकरियाँ, अर्थात् जो जो पशु गिनने के लिये लाठी के नीचे से निकल जानेवाले हैं उनका दशमांश, अर्थात् दस दस पीछे एक एक पशु यहोवा के लिये पवित्र ठहरे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "గోవులలోనేగాని గొఱ్ఱ మేకల లోనేగాని, కోలక్రింద నడుచునన్నిటిలో దశమభాగము ప్రతిష్ఠితమగును."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর গোমেষপালের দশমাংশ, পাঁচনির নীচে দিয়া যাহা কিছু যায়, তাহার মধ্যে প্রত্যেক দশম পশু সদাপ্রভুর উদ্দেশে পবিত্র হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਵੱਗ ਦੇ ਦਸਵੰਧ ਯਾ ਇੱਜੜ ਦੇ ਦਸਵੰਧ ਅਰਥਾਤ ਉਸ ਸਭ ਦਾ ਜੋ ਸੋਟੇ ਹੇਠ ਆਏ ਹੋਏ ਹੋਨ, ਉਸ ਦਾ ਦਸਵੰਧ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਹੋਵੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    गुरेढोरे अथवा शेरडेमेंढरे ह्यांपैकी ज्यांची गणना काठीखालून चालवून होते अशा प्रत्येक दहांपैकी एकेक पशू परमेश्वराप्रीत्यर्थ पवित्र असावा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ದನಕುರಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೋಲಿನ ಕೆಳಗೆ ದಾಟುವ ಎಲ್ಲಾದರಲ್ಲಿಯೂ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗ ಕರ್ತನಿಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿರುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور گائے بَیل اور بھیڑ بکری یا جو جانور چرواہے کی لاٹھی کے نِیچے سے گُذرتا ہو اُن کی دَہ یکی یعنی دس پِیچھے ایک ایک جانور خُداوند کے لِئے پاک ٹھہرے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කෙවිට යටින් යන්නාවූ සියලුම මෘගයන් වන ගව එළු බැටළු රැළවලින් දසයෙන් කොටසක් ස්වාමීන්වහන්සේට ශුද්ධය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Todo o dízimo dos rebanhos ou do gado, tudo o que passar debaixo da vara, a décima parte será santa ao SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Tocante a todas as dizimas de vaccas e ovelhas, tudo o que passar debaixo da vara, o dizimo será sancto ao Senhor.

Notes

On Leviticus 27:32

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 27