B The Bible

Leviticus 27:3

Leviticus 27:3 KJV
KJV King James Version

And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהָיָ֤ה

ve.ha.Yah

and it will be

H9001, H1961

עֶרְכְּךָ֙

'er.ke.Kha

valuation of your

H6187, H9021

הַזָּכָ֔ר

ha.za.Khar

the male

H9009, H2145

מִבֶּן֙

mi.Ben

from a son of

H9006, H1121L

עֶשְׂרִ֣ים

'es.Rim

twenty

H6242

שָׁנָ֔ה

sha.Nah

year[s]

H8141

וְעַ֖ד

ve.'Ad

and to

H9002, H5704

בֶּן־

ben-

a son of

H1121L

שִׁשִּׁ֣ים

shi.Shim

sixty

H8346

שָׁנָ֑ה

sha.Nah

year[s]

H8141

וְהָיָ֣ה

ve.ha.Yah

and it will be

H9001, H1961

עֶרְכְּךָ֗

'er.ke.Kha

valuation your

H6187, H9021

חֲמִשִּׁ֛ים

cha.mi.Shim

fifty

H2572

שֶׁ֥קֶל

She.kel

shekel[s]

H8255

כֶּ֖סֶף

Ke.sef

silver

H3701G

בְּשֶׁ֥קֶל

be.She.kel

by [the] shekel of

H9003, H8255

הַקֹּֽדֶשׁ׃

ha.Ko.desh

the holy place

H9009, H6944G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

  • WEB WEB

    your valuation of a male from twenty years old to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary.

  • WEBU WEBU

    your valuation of a male from twenty years old to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இருபது வயதுமுதல் அறுபது வயதுக்கு உட்பட்ட ஆண்பிள்ளையை நீ பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கலாகிய ஐம்பது வெள்ளிச்சேக்கலாகவும்,

  • TaERV TaERV

    இருபது வயது முதல் அறுபது வயது வரையுள்ள ஒரு ஆணின் விலை ஐம்பது வெள்ளிச் சேக்கலாகும். (நீங்கள் இதற்கு அதிகாரப்பூர்வமான பரிசுத்த இடத்தின் சேக்கலின் அளவையே எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.)

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇരുപതു വയസ്സുമുതൽ അറുപതു വയസ്സുവരെയുള്ള ആണിന്നു വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രകാരം നിന്റെ മതിപ്പു അമ്പതു ശേക്കെൽ വെള്ളി ആയിരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વીસથી તે સાઠ વર્ષ સુધીની ઉમરના પુરુષની કિંમત મુલાકાતમંડપના ધોરણ અનુસાર 50 શેકેલ ચાંદી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁରୁଷ ହେଲେ, କୋଡ଼ିଏ ବର୍ଷଠାରୁ ଷାଠିଏ ବର୍ଷ ବୟସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ୍ଭର ନିରୂପିତ ମୂଲ୍ୟ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନର ଶେକଲ ଅନୁସାରେ ପଚାଶ ଶେକଲ ରୂପା ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你估定的,從二十歲到六十歲的男人,要按聖所的平,估定價銀五十舍客勒。

  • CUVS CUVS

    你估定的从二十岁到六十岁的男人,要按圣所的平,估定价银五十舍客勒。

Russian

1 translation
  • RST RST

    то оценка твоя мужчине от двадцати лет до шестидесяти должна быть пятьдесят сиклей серебряных, по сиклю священному;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    En cuanto al varón de veinte años hasta sesenta, lo estimarás, en cincuenta siclos de plata, según el siclo del santuario.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si tu as à faire l’estimation d’un mâle de vingt à soixante ans, ton estimation sera de cinquante sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire;

German

1 translation
  • LUT LUT

    so soll dies eine Schätzung sein: ein Mannsbild, zwanzig Jahre alt bis ins sechzigste Jahr, sollst du schätzen auf fünfzig Silberlinge nach dem Lot des Heiligtums,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَانْ كَانَ تَقْوِيمُكَ لِذَكَرٍ مِنِ ابْنِ عِشْرِينَ سَنَةً الَى ابْنِ سِتِّينَ سَنَةً يَكُونُ تَقْوِيمُكَ خَمْسِينَ شَاقِلَ فِضَّةٍ عَلَى شَاقِلِ الْمَقْدِسِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये यदि वह बीस वर्ष या उससे अधिक और साठ वर्ष से कम अवस्था का पुरुष हो, तो उसके लिये पवित्रस्थान के शेकेल के अनुसार पचास शेकेल का रुपया ठहरे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నీవు నిర్ణయింపవలసిన వెల యేదనగా, ఇరువది ఏండ్లు మొదలుకొని అరువది ఏండ్ల వయస్సు వరకు మగవానికి పరిశుద్ధస్థలముయొక్క తులమువంటి యేబది తులముల వెండి నిర్ణయింపవలెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমার নিরূপণীয় মূল্য এই; বিংশতি বৎসর বয়স অবধি ষাট বৎসর বয়স পর্য্যন্ত পুরুষ হইলে তোমার নিরূপণীয় মূল্য পবিত্র স্থানের শেকল অনুসারে পঞ্চাশ শেকল রৌপ্য।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਮੁੱਲ ਉਸ ਪੁਰਖ ਦੇ ਲਈ ਜੋ ਵੀਹਾਂ ਵਰਿਹਾਂ ਦਾ ਹੋਵੇ ਸੱਠਾਂ ਵਰਿਹਾਂ ਤੋੜੀ, ਹਾਂ, ਤੇਰਾ ਮੁੱਲ ਪੰਜਾਹ ਰੁਪਏ ਚਾਂਦੀ ਦੇ, ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਕਲ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पुरुष वीस वर्षांपासून साठ वर्षांच्या आतील असला तर पवित्रस्थानातील शेकेलाच्या चलनाप्रमाणे त्याचे मोल पन्नास शेकेल रुपे असावे,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀನು ನೇಮಿಸಬೇಕಾದ ಕ್ರಯವು ಯಾವದಂದರೆ--ಇಪ್ಪತ್ತು ವರುಷದವನು ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಅರವತ್ತು ವರುಷ ದವನ ವರೆಗೆ ನೀನು ನೇಮಿಸುವ ಕ್ರಯವು ಪರಿಶುದ್ಧ ಶೇಕೆಲಿನ ಮೇರೆಗೆ ಐವತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಶೇಕೆಲುಗಳಾಗಿರ ಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو بِیس برس کی عُمر سے لے کر ساٹھ برس کی عُمر تک کے مَرد کے لِئے تیری ٹھہرائی ہُوئی قِیمت مَقدِس کی مِثقال کے حِساب سے چاندی کی پچاس مِثقال ہوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    විසි අවුරුද්ද පටන් සැට අවුරුද්ද දක්වා වයස් ඇති පුරුෂයෙක් ගැන ඔබේ නියමකිරීම ශුද්ධස්ථානයේ ෂෙකෙලේ හැටියට රිදී ෂෙකෙල් පනහක් වන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    a sua avaliação de um homem de vinte a sessenta anos de idade será de cinquenta siclos de prata, de acordo com o siclo do santuário.

  • ALM1911 ALM1911

    Se fôr a tua avaliação d'um macho, da edade de vinte annos até á edade de sessenta, será a tua avaliação de cincoenta siclos de prata, segundo o siclo do sanctuario.

Notes

On Leviticus 27:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 27