B The Bible

Leviticus 27:25

Leviticus 27:25 KJV
KJV King James Version

And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְכָל־

ve.khol

and every

H9002, H3605

עֶרְכְּךָ֔

'er.ke.Kha

valuation your

H6187, H9021

יִהְיֶ֖ה

yih.Yeh

it will be

H1961

בְּשֶׁ֣קֶל

be.She.kel

by [the] shekel of

H9003, H8255

הַקֹּ֑דֶשׁ

ha.Ko.desh

the holy place

H9009, H6944G

עֶשְׂרִ֥ים

'es.Rim

twenty

H6242

גֵּרָ֖ה

ge.Rah

gerah[s]

H1626

יִהְיֶ֥ה

yih.Yeh

it will be

H1961

הַשָּֽׁקֶל׃ ס

ha.Sha.kel

the shekel

H9009, H8255, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

  • WEB WEB

    All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.

  • WEBU WEBU

    All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உன் மதிப்பெல்லாம் பரிசுத்த ஸ்தலத்துச் சேக்கல் கணக்காயிருக்கக்கடவது; ஒரு சேக்கலானது இருபது கேரா.

  • TaERV TaERV

    “இதன் விலையை முடிவு செய்யும் போது அதி காரப்பூர்வமான அளவை பயன்படுத்த வேண்டும். ஒரு சேக்கல் என்பது இருபது கேராவாகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ മതിപ്പു ഒക്കെയും ശേക്കെലിന്നു ഇരുപതു ഗേരാവെച്ചു വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രകാരം ആയിരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “અધીકૃત માંપ પ્રમાંણે શેકેલમાં ઠરાવાય, એ માંપ પ્રમાંણે શેકેલનુ વજન 10 ગેરાહ હોય.”

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ତୁମ୍ଭର ନିରୂପିତ ସମସ୍ତ ମୂଲ୍ୟ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନର ଶେକଲ ଅନୁସାରେ ହେବନ୍ତ କୋଡ଼ିଏ ଗେରାରେ ଏକ ଶେକଲ ହୁଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    凡你所估定的價銀都要按著聖所的平:二十季拉為一舍客勒。

  • CUVS CUVS

    凡你所估定的价银,都要按着圣所的平,二十季拉为一舍客勒。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Всякая оценка твоя должна быть по сиклю священному, двадцать гер должно быть в сикле.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y todo lo que valorares, será conforme al siclo del santuario; el siclo tiene veinte geras.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Toutes tes estimations se feront en sicles du sanctuaire: le sicle est de vingt guéras.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Alle Schätzung soll geschehen nach dem Lot des Heiligtums; ein Lot aber hat zwanzig Gera.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكُلُّ تَقْوِيمِكَ يَكُونُ عَلَى شَاقِلِ الْمَقْدِسِ. عِشْرِينَ جِيرَةً يَكُونُ الشَّاقِلُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिस जिस वस्तु का मोल याजक ठहराए उसका मोल पवित्रस्थान ही के शेकेल के हिसाब से ठहरे : शेकेल बीस गेरा का ठहरे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీ వెలలన్నియు పరిశుద్ధ స్థలముయొక్క వెలచొప్పున నిర్ణయింపవలెను. ఒక తులము ఇరువది చిన్నములు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তোমার নিরূপণীয় সমস্ত মূল্য পবিত্র স্থানের শেকল অনুসারে হইবে; বিংশতি গেরাতে এক শেকল হয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਠਹਿਰਾਏ ਹੋਏ ਮੁੱਲ ਸੋ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਸ਼ਕਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣ, ਸ਼ਕਲ ਦੀਆਂ ਵੀਹ ਗਿਰਾ ਹੋਣ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्याचे मोल तू ठरवशील ते पवित्रस्थानातील शेकेलाच्या चलनाप्रमाणे ठरवावे; शेकेल म्हणजे वीस गेरा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀನು ನೇಮಿಸಿದ ಕ್ರಯಗಳೆಲ್ಲಾ ಪರಿಶುದ್ಧ ಶೇಕೆಲಿನ ಮೇರೆಗೆ ಇರಬೇಕು; ಶೇಕೆಲಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಗೇರಗಳಿರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تیرے سارے قِیمت کے اندازے مَقدِس کی مِثقال کے حِساب سے ہوں اور ایک مِثقال بِیس جیراہ کا ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබේ සියලු නියමකිරීම් ශුද්ධස්ථානයේ ෂෙකෙලේ හැටියට ෂෙකෙලට ගේරා විස්සක් බැගින් විය යුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Todas as suas avaliações serão de acordo com o siclo do santuário: vinte geras para um siclo.

  • ALM1911 ALM1911

    E toda a tua avaliação se fará conforme ao siclo do sanctuario: o siclo será de vinte geras.

Notes

On Leviticus 27:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 27