B The Bible

Leviticus 26:7

Leviticus 26:7 KJV
KJV King James Version

And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּרְדַפְתֶּ֖ם

u.re.daf.Tem

and you will pursue

H9001, H7291

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

אֹיְבֵיכֶ֑ם

'o.ye.vei.Khem

enemies your

H0341, H9026

וְנָפְל֥וּ

ve.na.fe.Lu

and they will fall

H9001, H5307J

לִפְנֵיכֶ֖ם

lif.nei.Khem

<to> before you

H9005, H6440G, H9026

לֶחָֽרֶב

le.Cha.rev

to the sword

H9005, H2719

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

  • WEB WEB

    You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

  • WEBU WEBU

    You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உங்கள் சத்துருக்களைத் துரத்துவீர்கள்; அவர்கள் உங்கள் முன்பாகப் பட்டயத்தால் விழுவார்கள்.

  • TaERV TaERV

    “நீங்கள் உங்களது பகைவர்களைத் துரத்தி சென்று தோற்கடிப்பீர்கள். உங்கள் வாளால் அவர்களைக் கொல்வீர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ നിങ്ങൾ ഓടിക്കും; അവർ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വാളിനാൽ വീഴും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “તમે તમાંરા દુશ્મનોને હાંકી કાઢશો, અને તેઓ તમાંરી તરવારનો ભોગ બનશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଘଉଡ଼ାଇ ଦେବ ଓ ସେମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆଗେ ଖଡ଼୍‍ଗରେ ପଡ଼ିବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們要追趕仇敵,他們必倒在你們刀下。

  • CUVS CUVS

    你们要追赶仇敌,他们必倒在你们刀下。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и будете прогонять врагов ваших, и падут они пред вами от меча;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y perseguiréis a vuestros enemigos, y caerán a espada delante de vosotros.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont devant vous par l’épée.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ihr sollt eure Feinde jagen, und sie sollen vor euch her ins Schwert fallen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَتَطْرُدُونَ اعْدَاءَكُمْ فَيَسْقُطُونَ امَامَكُمْ بِالسَّيْفِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और तुम अपने शत्रुओं को मार भगाओगे, और वे तुम्हारी तलवार से मारे जाएँगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మీరు మీ శత్రు వులను తరిమెదరు; వారు మీ యెదుట ఖడ్గముచేత పడె దరు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তোমরা আপনাদের শত্রুগণকে তাড়াইয়া দিবে, ও তাহারা তোমাদের সম্মুখে খড়েগ পতিত হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭਜਾਓਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਡਿੱਗਣਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुम्ही आपल्या शत्रूंचा पाठलाग कराल आणि ते तुमच्यापुढे तलवारीने पडतील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಟ್ಟುವಾಗ ಅವರು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬೀಳುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تُم اپنے دُشمنوں کا پِیچھا کرو گے اور وہ تُمہارے آگے آگے تلوار سے مارے جائیں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සැම ඔබ සැමගේ සතුරන් එළවන්නහුය, ඔව්හු ඔබ සැම ඉදිරියෙහි කඩුවෙන් වැටෙන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Vocês perseguirão os seus inimigos, e eles cairão diante de vocês à espada.

  • ALM1911 ALM1911

    E perseguireis os vossos inimigos, e cairão á espada diante de vós.

Notes

On Leviticus 26:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 26