And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
- WEB WEB
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.
- WEBU WEBU
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உங்கள் குமாரரின் மாம்சத்தையும் உங்கள் குமாரத்திகளின் மாம்சத்தையும் புசிப்பீர்கள்.
- TaERV TaERV
நீங்கள் மிகவும் பசியாவதினால் உங்கள் மகன்களையும். மகள்களையும் தின்பீர்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരുടെ മാംസം നിങ്ങൾ തിന്നും; നിങ്ങളുടെ പുത്രിമാരുടെ മാംസവും തിന്നും.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તમાંરે તમાંરા પુત્ર અને પુત્રીઓનું માંસ જમવાનો સમય આવશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ପୁତ୍ରଗଣର ମାଂସ ଖାଇବ ଓ କନ୍ୟାଗଣର ମାଂସ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଭୋଜନ କରିବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
並且你們要吃兒子的肉,也要吃女兒的肉。
- CUVS CUVS
并且你们要吃儿子的肉,也要吃女儿的肉。
Russian
1 translation- RST RST
и будете есть плоть сынов ваших, и плоть дочерей ваших будете есть;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y comeréis la carne de vuestros hijos, y comeréis la carne de vuestras hijas.
French
1 translation- LSG LSG
Vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles.
German
1 translation- LUT LUT
daß ihr sollt eurer Söhne und Töchter Fleisch essen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَتَاكُلُونَ لَحْمَ بَنِيكُمْ وَلَحْمَ بَنَاتِكُمْ تَاكُلُونَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और तुम को अपने बेटों और बेटियों का मांस खाना पड़ेगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"మీరు మీ కుమారుల మాంసమును తినెదరు, మీ కుమార్తెల మాంస మును తినెదరు."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর তোমরা আপন আপন পুত্রগণের মাংস ভোজন করিবে, ও আপন আপন কন্যাগণের মাংস ভোজন করিবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਦਾ ਮਾਸ ਖਾਓਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਦਾ ਮਾਸ ਖਾਓਗੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आपल्या मुलांचे व मुलींचे मांस खाण्याची पाळी तुमच्यावर येईल.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಮಾರ ಕುಮಾರ್ತೆಯರ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವಿರಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور تُم کو اپنے بیٹوں کا گوشت اور اپنی بیٹیوں کا گوشت کھانا پڑے گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ සැමද ඔබ සැමගේ පුත්රයන්ගේ මාංස කනවා ඇත, ඔබ සැමගේ දූවරුන්ගේ මාංසද කනවා ඇත.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Vocês comerão a carne dos seus filhos, e comerão a carne das suas filhas.
- ALM1911 ALM1911
Porque comereis a carne de vossos filhos, e a carne de vossas filhas comereis.
Notes
On Leviticus 26:29Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.