B The Bible

Leviticus 25:7

Leviticus 25:7 KJV
KJV King James Version

And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔

ve.Liv.hem.te.kha

and to livestock your

H9002, H9005, H0929, H9021

וְלַֽחַיָּ֖ה

ve.la.chai.Yah

and to the animal[s]

H9002, H9005, H2416C

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

which

H0834A

בְּאַרְצֶ֑ךָ

be.'ar.Tze.kha

[is] in land your

H9003, H0776G, H9021

תִּהְיֶ֥ה

tih.Yeh

it will be

H1961

כָל־

khol-

all

H3605

תְּבוּאָתָ֖הּ

te.vu.'a.Tah

produce its

H8393, H9024

לֶאֱכֹֽל׃ ס

le.'e.Khol

to eat

H9005, H0398, H9018

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And for thy cattle, and for the beasts that are in thy land, shall all the increase thereof be for food.

  • WEB WEB

    For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.

  • WEBU WEBU

    For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உன் நாட்டு மிருகத்துக்கும், உன் தேசத்தில் இருக்கிற காட்டு மிருகத்துக்கும் அதில் விளைந்திருப்பதெல்லாம் ஆகாரமாயிருப்பதாக.

  • TaERV TaERV

    உங்கள் பசுக்களுக்கும் மற்ற மிருகங்களுக்கும்கூட போதுமான உணவு இருக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിന്റെ കന്നുകാലിക്കും കാട്ടുമൃഗത്തിന്നും അതിന്റെ അനുഭവം ഒക്കെയും ആഹാരമായിരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમાંરાં ઢોરોને તથા દેશના જંગલી જાનવરોને ખાવા કામ લાગશે, તેથી જે કંઈ આપોઆપ પેદા થાય તેનો ખાવામાં ઉપયોગ કરી શકશો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ତୁମ୍ଭ ପଶୁର ଓ ତୁମ୍ଭ ଦେଶୀୟ ବନପଶୁର ଆହାର ନିମନ୍ତେ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這年的土產也要給你的牲畜和你地上的走獸當食物。」

  • CUVS CUVS

    这年的土产,也要给你的牲畜,和你地上的走兽当食物。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и скоту твоему и зверям, которые на земле твоей, да будут все произведения ее в пищу.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y a tu animal, y a la bestia que hubiere en tu tierra, será todo el fruto de ella para comer.

French

1 translation
  • LSG LSG

    à ton bétail et aux animaux qui sont dans ton pays; tout son produit servira de nourriture.

German

1 translation
  • LUT LUT

    dein Vieh und die Tiere in deinem Lande; alle Früchte sollen Speise sein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلِبَهَائِمِكَ وَلِلْحَيَوَانِ الَّذِي فِي ارْضِكَ تَكُونُ كُلُّ غَلَّتِهَا طَعَاما.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और तुम्हारे पशुओं का और देश में जितने जीवजन्तु हों उनका भी भोजन भूमि की सब उपज से होगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు నీ పశువుల కును నీ దేశజంతువులకును దాని పంట అంతయు మేతగా ఉండును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং তোমার পশুর ও তোমার দেশের বনপশুর ভক্ষ্যের জন্য হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਡੰਗਰਾਂ ਦੇ ਲਈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਲਈ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਹਨ ਉਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਵਾਧੁ ਭੋਜਨ ਹੋਵੇਗਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुमचे पशू व तुमच्या देशातील जनावरे ह्यांना देशाचे सर्व उत्पन्न खायला मिळेल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿನ್ನ ದನಗಳಿಗೂ ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಮೃಗಗಳಿಗೂ ಅದರ ಹುಟ್ಟುವಳಿಯೆಲ್ಲಾ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس کی ساری پَیداوار تیرے چَوپایوں اور تیرے مُلک کے اَور جانوروں کے لِئے خُورِش ٹھہرے گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එහි මුළු වර්ධනය ඔබේ ගවයන්ටත් ඔබේ දේශයෙහි සිටින මෘගයන්ටත් ගොදුරු පිණිස වන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Também para o seu gado e para os animais que estão na sua terra, toda a sua colheita servirá de alimento.

  • ALM1911 ALM1911

    E ao teu gado, e aos teus animaes, que estão na tua terra, toda a sua novidade será por mantimento.

Notes

On Leviticus 25:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 25