B The Bible

Leviticus 23:5

Leviticus 23:5 KJV
KJV King James Version

In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בַּחֹ֣דֶשׁ

ba.Cho.desh

[is] in the month

H9003, H2320G

הָרִאשׁ֗וֹן

ha.ri.Shon

<the> first

H9009, H7223G

בְּאַרְבָּעָ֥ה

be.'ar.ba.'Ah

on [day] four-

H9003, H0702

עָשָׂ֛ר

'a.Sar

teen

H6240

לַחֹ֖דֶשׁ

la.Cho.desh

of the month

H9005, H2320G

בֵּ֣ין

bein

between

H0996G

הָעַרְבָּ֑יִם

ha.'ar.Ba.yim

the evenings

H9009, H6153

פֶּ֖סַח

Pe.sach

a passover

H6453

לַיהוָֽה׃

la.Yah.weh

to Yahweh

H9005, H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah's passover.

  • WEB WEB

    In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh’s Passover.

  • WEBU WEBU

    In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the LORD’s Passover.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    முதலாம் மாதம் பதினாலாம் தேதி அந்திநேரமாகிய வேளையிலே கர்த்தரின் பஸ்கா பண்டிகையும்,

  • TaERV TaERV

    முதலாம் மாதம் 14ஆம் நாள் அந்தி நேரத்தில் பஸ்கா பண்டிகை நடை பெற வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഒന്നാംമാസം പതിന്നാലം തിയ്യതി സന്ധ്യാസമയത്തു യഹോവയുടെ പെസഹ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આ પર્વની ઊજવણી પહેલા મહિનાના ચૌદમે દિવસે પરોઢે શરુ થવી જોઈએ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପ୍ରଥମ ମାସରେ, ମାସର ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ ଦିନର ସନ୍ଧ୍ୟା ବେଳେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ନିସ୍ତାର ପର୍ବ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「正月十四日,黃昏的時候,是耶和華的逾越節。

  • CUVS CUVS

    正月十四日黄昏的时候是耶和华的逾越节。

Russian

1 translation
  • RST RST

    в первый месяц, в четырнадцатый день месяца вечером Пасха Господня;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    En el mes primero, a los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua es de Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Am vierzehnten Tage des ersten Monats gegen Abend ist des HERRN Passah.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فِي الشَّهْرِ الاوَّلِ فِي الرَّابِعَِ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ فِصْحٌ لِلرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पहले महीने के चौदहवें दिन को गोधूलि के समय यहोवा का फसह हुआ करे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మొదటి నెల పదునాలుగవ దినమున సాయంకాలమందు యెహోవా పస్కాపండుగ జరుగును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    প্রথম মাসে, মাসের চতুর্দ্দশ দিবস সন্ধ্যাকালে সদাপ্রভুর উদ্দেশে নিস্তারপর্ব্ব হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਚੌਧਵੀਂ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਸੰਧਿਆ ਵੇਲੇ ਤਾਈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਪਸਾਹਦਾ ਪਰਬ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पहिल्या महिन्याच्या चतुर्दशीस संध्याकाळी परमेश्वराचा वल्हांडण सण येतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೊದಲನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿವ ಸದ ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಪಸ್ಕವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پہلے مہِینے کی چَودھوِیں تارِیخ کو شام کے وقت خُداوند کی فَسح ہُؤا کرے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පළමුවෙනි මස දස සතරවෙනි දින සවස ස්වාමීන්වහන්සේගේ පාස්කුව වේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    No primeiro mês, no décimo quarto dia do mês, ao entardecer, é a Páscoa do SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    No mez primeiro, aos quatorze do mez, pela tarde, é a paschoa do Senhor.

Notes

On Leviticus 23:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 23