B The Bible

Leviticus 16:9

Leviticus 16:9 KJV
KJV King James Version

And Aaron shall bring the goat upon which the LORD’s lot fell, and offer him for a sin offering.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהִקְרִ֤יב

ve.hik.Riv

and he will present

H9001, H7126H

אַהֲרֹן֙

'a.ha.Ron

Aaron

H0175

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַשָּׂעִ֔יר

ha.sa.'Ir

the male goat

H9009, H8163B

אֲשֶׁ֨ר

'a.Sher

which

H0834A

עָלָ֥ה

'a.Lah

it came up

H5927G

עָלָ֛יו

'a.Lav

on it

H5921A, H9033

הַגּוֹרָ֖ל

ha.go.Ral

the lot

H9009, H1486

לַיהוָ֑ה

la.Yah.weh

for Yahweh

H9005, H3068G

וְעָשָׂ֖הוּ

ve.'a.Sa.hu

and he will offer it

H9001, H6213A, H9033

חַטָּֽאת׃

cha.Tat

a sin offering

H2403H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.

  • WEB WEB

    Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering.

  • WEBU WEBU

    Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin offering.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருக்கென்று சீட்டு விழுந்த வெள்ளாட்டுக்கடாவைப் பாவநிவாரணபலியாகச் சேரப்பண்ணி,

  • TaERV TaERV

    “பிறகு ஆரோன் கர்த்தருக்குரிய சீட்டுள்ள கடாவைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பாவப் பரிகார பலியாக வழங்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവെക്കുള്ള ചീട്ടു വീണ കോലാട്ടുകൊറ്റനെ അഹരോൻ കൊണ്ടുവന്നു പാപയാഗമായി അർപ്പിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “યહોવા માંટે નક્કી થયેલ બકરો તેણે પાપાર્થાર્પણ તરીકે ચઢાવવો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ଯେଉଁ ଛାଗ ଗୁଲିବାଣ୍ଟରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ହେବ, ହାରୋଣ ତାକୁ ନେଇ ପାପାର୍ଥେ ବଳିଦାନ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    亞倫要把那拈鬮歸與耶和華的羊獻為贖罪祭,

  • CUVS CUVS

    亚伦要把那拈鬮归与耶和华的羊,献为赎罪祭;

Russian

1 translation
  • RST RST

    и приведет Аарон козла, на которого вышел жребий для Господа, и принесет его в жертву за грех,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y hará traer Aarón el macho cabrío sobre el cual cayere la suerte por Jehová, y lo ofrecerá en expiación.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Aaron fera approcher le bouc sur lequel est tombé le sort pour l’Éternel, et il l’offrira en sacrifice d’expiation.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und soll den Bock, auf welchen das Los des HERRN fällt, opfern zum Sündopfer.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَيُقَرِّبُ هَارُونُ التَّيْسَ الَّذِي خَرَجَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ لِلرَّبِّ وَيَعْمَلُهُ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और जिस बकरे पर यहोवा के नाम की चिट्ठी निकले उसको हारून पापबलि के लिये चढ़ाए;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఏ మేకమీద యెహోవాపేరట చీటి పడునో, ఆ మేకను అహరోను తీసికొని వచ్చి పాపపరిహారార్థబలిగా అర్పింపవలెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    গুলিবাঁট দ্বারা যে ছাগ সদাপ্রভুর নিমিত্তে হয়, হারোণ তাহাকে লইয়া পাপার্থে বলিদান করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜਿਸ ਬੱਕਰੇ ਉੱਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਗੁਣਾ ਪਵੇ, ਹਾਰੂਨ ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਆ ਕੇ ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਕਰਕੇ ਚੜ੍ਹਾਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्या बकर्‍यावर परमेश्वराच्या नावाची चिठ्ठी निघेल तो अहरोनाने सादर करून पापार्पणादाखल बळी द्यावा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆರೋನನು ಕರ್ತನ ಚೀಟು ಬಿದ್ದ ಆಡನ್ನು ತಂದು ಅದನ್ನು ಪಾಪಬಲಿಗಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸ ಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جِس بکرے پر خُداوند کے نام کی چِٹھّی نِکلے اُسے ہارُون لے کر خطا کی قُربانی کے لِئے چڑھائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පසඇට දැමීමෙන් ස්වාමීන්වහන්සේට වූ එළුවා ගෙනැවිත් ආරොන් පාප පූජාවක් කොට ඔප්පුකරන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Arão apresentará o bode sobre o qual caiu a sorte para o SENHOR, e o oferecerá como oferta pelo pecado.

  • ALM1911 ALM1911

    Então Aarão fará chegar o bode, sobre o qual cair a sorte pelo Senhor, e o offerecerá para expiação do peccado.

Notes

On Leviticus 16:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 16