B The Bible

Leviticus 16:25

Leviticus 16:25 KJV
KJV King James Version

And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵ֛ת

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

חֵ֥לֶב

Che.lev

[the] fat of

H2459

הַֽחַטָּ֖את

ha.cha.Tat

the sin offering

H9009, H2403H

יַקְטִ֥יר

yak.Tir

he will make smoke

H6999A

הַמִּזְבֵּֽחָה׃

ha.miz.Be.chah

the altar towards

H9009, H4196, H9011

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar.

  • WEB WEB

    The fat of the sin offering he shall burn on the altar.

  • WEBU WEBU

    The fat of the sin offering he shall burn on the altar.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பாவநிவாரணபலியின் கொழுப்பைப் பலிபீடத்தின்மேல் தகனிக்கக்கடவன்.

  • TaERV TaERV

    பின் பாவப் பரிகார பலியின் கொழுப்பை பலிபீடத்தின் மேல் எரிப்பான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ പാപയാഗത്തിന്റെ മേദസ്സു യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ദഹിപ്പിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેણે પાપાર્થાર્પણની ચરબી વેદીમાં હોમી દેવી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ସେ ପାପାର୍ଥକ ବଳିର ମେଦ ବେଦିରେ ଦଗ୍ଧ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    贖罪祭牲的脂油要在壇上焚燒。

  • CUVS CUVS

    赎罪祭牲的脂油要在坛上焚烧。

Russian

1 translation
  • RST RST

    а тук жертвы за грех воскурит на жертвеннике.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y quemará en el altar la grosura del sacrificio por el pecado.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il brûlera sur l’autel la graisse de la victime expiatoire.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und das Fett vom Sündopfer auf dem Altar anzünden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَشَحْمُ ذَبِيحَةِ الْخَطِيَّةِ يُوقِدُهُ عَلَى الْمَذْبَحِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और पापबलि की चरबी को वह वेदी पर जलाए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పాప పరిహారార్థబలి పశువుయొక్క క్రొవ్వును బలిపీఠముమీద దహింపవలెను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর সে পাপার্থক বলির মেদ বেদিতে দগ্ধ করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਦੀ ਚਰਬੀ ਨੂੰ ਉਹ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਸਾੜ ਸੁੱਟੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पापबलीच्या चरबीचा त्याने वेदीवर होम करावा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪಾಪಬಲಿಯ ಕೊಬ್ಬು ಯಜ್ಞ ವೇದಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಡಲ್ಪಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور خطا کی قُربانی کی چربی کو مذبح پر جلائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පාප පූජාවේ තෙල පූජාසනය පිට දැවිය යුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A gordura da oferta pelo pecado ele queimará sobre o altar.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem queimará a gordura da expiação do peccado sobre o altar.

Notes

On Leviticus 16:25

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 16