This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
בָֽהּ׃
Vah
by <the> it
H9003, H9034
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
- WEB WEB
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean by it;
- WEBU WEBU
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean by it;
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பிரமியமுள்ளவனுக்கும், இந்திரியக்கழிவினாலே தீட்டானவனுக்கும்,
- TaERV TaERV
இவையே, உடற்கழிவு உள்ளவர்களுக்கான விதிகள். விந்து கழிவினால் தீட்டான ஆண்களுக்கும்,
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇതു സ്രവക്കാരന്നും ബീജസ്ഖലനത്താൽ അശുദ്ധനായവനും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જે કોઈ પુરુષને સ્રાવ હોય તો તે અશુદ્ધ છે. સ્રાવ અથવા વીર્યપાત તે પુરુષને અશુદ્ધ કરે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପ୍ରମେହ ରୋଗୀର ଓ ବୀର୍ଯ୍ୟପତନରେ ଅଶୁଚି ଲୋକର,
Chinese
2 translations- CUV CUV
這是患漏症和夢遺而不潔淨的,
- CUVS CUVS
这是患漏症和梦遗而不洁净的,
Russian
1 translation- RST RST
вот закон об имеющем истечение и о том, у кого случится излияние семени, делающее его нечистым,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Esta es la ley para el que tiene flujo, y «para el que tiene» *,, emisión de semen, viniendo a ser inmundo a causa de ello;
French
1 translation- LSG LSG
Telle est la loi pour celui qui a une gonorrhée ou qui est souillé par une pollution,
German
1 translation- LUT LUT
Das ist das Gesetz über den, der einen Fluß hat und dem der Same im Schlaf entgeht, daß er unrein davon wird,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
«هَذِهِ شَرِيعَةُ ذِي السَّيْلِ وَالَّذِي يَحْدُثُ مِنْهُ اضْطِجَاعُ زَرْعٍ فَيَتَنَجَّسُ بِهَا
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जिसके प्रमेह हो और जो पुरुष वीर्य स्खलित होने से अशुद्ध हो;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"స్రావముగలవానిగూర్చియు, వీర్యస్ఖలనమువలని అప విత్రతగలవానిగూర్చియు, కడగానున్న బలహీనురాలిని గూర్చియు,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
প্রমেহী ও রেতঃপাতে অশুচি ব্যক্তি,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੇਹ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀ ਬਿੰਦ ਦੇ ਨਿਕੱਲਣ ਨਾਲ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਦੀ ਇਹ ਬਿਵਸਥਾ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
स्राव होऊन किंवा वीर्यपात होऊन जो पुरुष अशुद्ध होतो,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮೇಹಸ್ರಾವವುಳ್ಳವನಿಗೂ ವೀರ್ಯಸ್ರಾವವುಳ್ಳ ವನಿಗೂ ಅವುಗಳಿಂದ ಅಶುದ್ಧವಾಗುವವರಿಗೂ ಇರುವ ನಿಯಮವು ಇದೇ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُس کے لِئے جِسے جریان کا مرض ہو اور اُس کے لِئے جِس کی دھات بہتی ہو اور وہ اُس کے باعِث ناپاک ہو جائے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
වැගිරීමක් ඇත්තාද ශුක්ර වැගිරීමෙන් අපවිත්ර වෙන්නාද ඔසප් ඇතිවීමෙන් අසනීපව සිටින්නීද,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Esta é a lei daquele que tem um fluxo, e daquele que tem uma emissão de sêmen, de modo que por isso fica imundo;
- ALM1911 ALM1911
Esta é a lei d'aquelle que tem o fluxo, e d'aquelle de quem sae a semente da copula, e que fica por ella immundo;
Notes
On Leviticus 15:32Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.