B The Bible

Leviticus 15:28

Leviticus 15:28 KJV
KJV King James Version

But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאִֽם־

ve.'im-

and if

H9002, H0518A

טָהֲרָ֖ה

ta.ha.Rah

she has become pure

H2891

מִזּוֹבָ֑הּ

mi.zo.Vah

from discharge her

H9006, H2101, H9024

וְסָ֥פְרָה

ve.Sa.fe.rah

and she will count

H9001, H5608A

לָּ֛הּ

lah

for <the> herself

H9005, H9034

שִׁבְעַ֥ת

shiv.'At

seven

H7651

יָמִ֖ים

ya.Mim

days

H3117G

וְאַחַ֥ר

ve.'a.Char

and after

H9002, H0310A

תִּטְהָֽר׃

tit.Har

she will be pure

H2891

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

  • WEB WEB

    “‘But if she is cleansed of her discharge, then she shall count to herself seven days, and after that she shall be clean.

  • WEBU WEBU

    “‘But if she is cleansed of her discharge, then she shall count to herself seven days, and after that she shall be clean.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவள் தன் உதிர ஊறல் நின்று சுத்தமானபோது, அவள் ஏழுநாள் எண்ணிக்கொள்வாளாக; அதின்பின்பு சுத்தமாயிருப்பாள்.

  • TaERV TaERV

    அவளது தீட்டு நின்றதும் ஏழு நாட்கள் அவள் காத்திருக்க வேண்டும். அதன் பிறகே அவள் சுத்தமாகிறாள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    രക്തസ്രവം മാറി ശുദ്ധിയുള്ളവളായാൽ അവൾ ഏഴു ദിവസം എണ്ണിക്കൊള്ളേണം; അതിന്റെ ശേഷം അവൾ ശുദ്ധിയുള്ളവളാകും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સ્રાવ બંધ થયા પછી સાત દિવસ પછી તે શુદ્ધ ગણાય.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ସେହି ସ୍ତ୍ରୀର ରକ୍ତସ୍ରାବ ରହିତ ହେଲେ, ସେ ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ସାତ ଦିନ ଗଣନା କରିବ, ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ ସେ ଶୁଚି ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    女人的漏症若好了,就要計算七天,然後才為潔淨。

  • CUVS CUVS

    女人的漏症若好了,就要计算七天,然后才为洁净。

Russian

1 translation
  • RST RST

    А когда она освободится от истечения своего, тогда должна отсчитать себе семь дней, и потом будет чиста;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y cuando fuere libre de su flujo, contará siete días, y después será limpia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Lorsqu’elle sera purifiée de son flux, elle comptera sept jours, après lesquels elle sera pure.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wird sie aber rein von ihrem Fluß, so soll sie sieben Tage zählen; darnach soll sie rein sein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَاذَا طَهُرَتْ مِنْ سَيْلِهَا تَحْسِبُ لِنَفْسِهَا سَبْعَةَ ايَّامٍ ثُمَّ تَطْهُرُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पर जब वह स्त्री अपने ऋतुमती से शुद्ध हो जाए, तब से वह सात दिन गिन ले, और उन दिनों के बीतने पर वह शुद्ध ठहरे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆమె ఆ స్రావము కుదిరి పవిత్రురాలైనయెడల ఆమె యేడుదినములు లెక్కించు కొని అవి తీరిన తరువాత పవిత్రురాలగును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর সেই স্ত্রীর রক্তস্রাব রহিত হইলে সে আপনার নিমিত্তে সাত দিন গণনা করিবে, তৎপরে সে শুচি হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਮੇਹ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਈ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਸੱਤ ਦਿਨ ਗਿਣੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पण त्या स्त्रीने आपल्या स्रावापासून शुद्ध झाल्यावर मोजून सात दिवस थांबावे; त्यानंतर ती शुद्ध ठरेल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ರಾವದಿಂದ ಶುದ್ಧಳಾದ ದಿನದಿಂದ ಏಳು ದಿನ ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಕು ತರು ವಾಯ ಅವಳು ಶುದ್ಧಳಾಗಿರುವಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جب وہ اپنے جریان سے شِفا پا جائے تو سات دِن گِنے ۔ تب اِس کے بعد وہ پاک ٹھہرے گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් ඇගේ වැගිරීමෙන් ඈ පවිත්‍රවූවානම් සත් දවසක් ගතකළාට පසු ඈ පවිත්‍රවන්නීය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “'Mas, se ela for purificada do seu fluxo, então contará para si sete dias, e depois disso estará limpa.

  • ALM1911 ALM1911

    Porém quando fôr limpa do seu fluxo, então se contarão sete dias, e depois será limpa.

Notes

On Leviticus 15:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 15