B The Bible

Leviticus 14:38

Leviticus 14:38 KJV
KJV King James Version

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְיָצָ֧א

ve.ya.Tza'

and he will go out

H9001, H3318G

הַכֹּהֵ֛ן

ha.ko.Hen

the priest

H9009, H3548

מִן־

min-

from

H4480A

הַבַּ֖יִת

ha.Ba.yit

the house

H9009, H1004B

אֶל־

'el-

to

H0413

פֶּ֣תַח

Pe.tach

[the] entrance of

H6607

הַבָּ֑יִת

ha.Ba.yit

the house

H9009, H1004B

וְהִסְגִּ֥יר

ve.his.Gir

and he will shut up

H9001, H5462

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַבַּ֖יִת

ha.Ba.yit

the house

H9009, H1004B

שִׁבְעַ֥ת

shiv.'At

seven

H7651

יָמִֽים׃

ya.Mim

days

H3117G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

  • WEB WEB

    then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

  • WEBU WEBU

    then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசாரியன் வீட்டைவிட்டுப் புறப்பட்டு வாசற்படியிலே வந்து, வீட்டை ஏழுநாள் அடைத்துவைத்து,

  • TaERV TaERV

    ஆசாரியன் வெளியே வந்து அவ்வீட்டை ஏழு நாட்கள் பூட்டிவைக்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വാതിൽക്കൽ വന്നു വീടു ഏഴുദിവസത്തേക്കു അടെച്ചിടേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તો તેણે ઘરમાંથી બહાર નીકળી સાત દિવસ માંટે ઘરને બંધ કરી દેવું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେବେ ଯାଜକ ଗୃହରୁ ବାହାର ହୋଇ ଦ୍ୱାର ନିକଟକୁ ଯିବ ଓ ସେହି ଗୃହକୁ ସାତ ଦିନ ରୁଦ୍ଧ କରି ରଖିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    祭司就要出到房門外,把房子封鎖七天。

  • CUVS CUVS

    祭司就要出到房门外,把房子封锁七天。

Russian

1 translation
  • RST RST

    то священник выйдет из дома к дверям дома и запрет дом на семь дней.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    el sacerdote saldrá de la casa a la puerta de ella, y cerrará la casa por siete días.

French

1 translation
  • LSG LSG

    il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours.

German

1 translation
  • LUT LUT

    so soll er aus dem Hause zur Tür herausgehen und das Haus sieben Tage verschließen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَخْرُجُ الْكَاهِنُ مِنَ الْبَيْتِ الَى بَابِ الْبَيْتِ وَيُغْلِقُ الْبَيْتَ سَبْعَةَ ايَّامٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तो याजक घर से बाहर द्वार पर जाकर घर को सात दिन तक बन्द कर रखे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యాజ కుడు ఆ యింటనుండి యింటివాకిటికి బయలువెళ్లి ఆ యిల్లు ఏడు దినములు మూసి యుంచవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তবে যাজক গৃহ হইতে বাহির হইয়া গৃহদ্বারে গিয়া সাত দিন ঐ গৃহ রুদ্ধ করিয়া রাখিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਜਾਜਕ ਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਘਰ ਦੇ ਬੂਹੇ ਤੋੜੀ ਨਿਕੱਲੇ ਅਤੇ ਘਰ ਨੂੰ ਸੱਤ ਦਿਨ ਤੋੜੀ ਬੰਦ ਕਰ ਛੱਡੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तर याजकाने घराबाहेर दाराशी यावे आणि ते घर सात दिवस बंद करून ठेवावे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಜಕನು ಆ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಮನೆಯಬಾಗಿಲ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಏಳು ದಿವಸಗಳ ವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿಡಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تو کاہِن گھر سے باہر نِکل کر گھر کے دروازہ پر جائے اور گھر کو سات دِن کے لِئے بند کر دے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පූජකයා ගෙයින් පිටතට දොරකඩ ළඟට ඇවිත් සත් දවසක් ගෙය වසා තබා,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    então o sacerdote sairá da casa até a porta da casa, e trancará a casa por sete dias.

  • ALM1911 ALM1911

    Então o sacerdote sairá d'aquella casa para fóra da porta da casa, e cerrará a casa por sete dias.

Notes

On Leviticus 14:38

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 14