B The Bible

Leviticus 13:9

Leviticus 13:9 KJV
KJV King James Version

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

נֶ֣גַע

Ne.ga'

a plague of

H5061

צָרַ֔עַת

tza.Ra.'at

a serious skin disease

H6883

כִּ֥י

ki

if

H3588A

תִהְיֶ֖ה

tih.Yeh

it will be

H1961

בְּאָדָ֑ם

be.'a.Dam

on anyone

H9003, H0120G

וְהוּבָ֖א

ve.hu.Va'

and he will be brought

H9001, H0935P

אֶל־

'el-

to

H0413

הַכֹּהֵֽן׃

ha.ko.Hen

the priest

H9009, H3548

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

  • WEB WEB

    “When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;

  • WEBU WEBU

    “When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    குஷ்டரோகம் ஒரு மனிதனுக்கு இருந்தால், அவனை ஆசாரியனிடத்தில் கொண்டுவரவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    “ஒருவனுக்குத் தொழுநோய் ஏற்பட்டால் அவனை ஆசாரியனிடம் கொண்டு வர வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കുഷ്ഠത്തിന്റെ ലക്ഷണം ഒരു മനുഷ്യനിൽ ഉണ്ടായാൽ അവനെ പുരോഹിതന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જો કોઈ વ્યક્તિને કોઢનું ચાંદું હોય અને કોઢ હોવાની શંકા જાય, તો તેને યાજક આગળ લઈ જવો. અને યાજકે તેને તપાસવો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କୌଣସି ମନୁଷ୍ୟଠାରେ କୁଷ୍ଠ ରୋଗର ଘା ହେଲେ, ସେ ଯାଜକ ନିକଟକୁ ଅଣାଯିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「人有了大痲瘋的災病,就要將他帶到祭司面前。

  • CUVS CUVS

    人有了大痲疯的灾病,就要将他带到祭司面前。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Если будет на ком язва проказы, то должно привести его к священнику;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cuando hubiere llaga de lepra en el hombre, será traído al, sacerdote.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Lorsqu’il y aura sur un homme une plaie de lèpre, on l’amènera au sacrificateur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wenn ein Mal des Aussatzes an einem Menschen sein wird, den soll man zum Priester bringen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «انْ كَانَتْ فِي انْسَانٍ ضَرْبَةُ بَرَصٍ فَيُؤْتَى بِهِ الَى الْكَاهِنِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “यदि कोढ़ की सी व्याधि किसी मनुष्य के हो, तो वह याजक के पास पहुँचाया जाए;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కుష్ఠుపొడ యొకనికి కలిగినయెడల యాజకుని యొద్దకు వానిని తీసికొనిరావలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কোন মনুষ্যে কুষ্ঠরোগের ঘা হইলে সে যাজকের নিকটে আনীত হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਜਣੇ ਵਿੱਚ ਕੋਹੜ ਦਾ ਰੋਗ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਜਾਜਕ ਦੇ ਕੋਲ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    एखाद्या मनुष्याला महारोगाचा चट्टा असल्यास त्याला याजकाकडे न्यावे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕುಷ್ಠರೋಗವು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಇರುವದಾದರೆ ಅವನನ್ನು ಯಾಜಕನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರ ಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اگر کِسی شخص کو کوڑھ کا مرض ہو تو اُسے کاہِن کے پاس لے جائیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මනුෂ්‍යයෙකුට කුෂ්ඨ ලකුණක් හටගත් කල්හි ඔහු පූජකයා ළඟට පමුණුවනු ලැබිය යුතුය;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Quando a praga da lepra estiver em um homem, então ele será levado ao sacerdote;

  • ALM1911 ALM1911

    Quando no homem houver praga de lepra, será levado ao sacerdote,

Notes

On Leviticus 13:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 13