B The Bible

Leviticus 13:47

Leviticus 13:47 KJV
KJV King James Version

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהַבֶּ֕גֶד

ve.ha.Be.ged

and the clothing

H9002, H9009, H0899B

כִּֽי־

ki-

if

H3588A

יִהְיֶ֥ה

yih.Yeh

it will be

H1961

ב֖וֹ

vo

in <the> it

H9003, H9033

נֶ֣גַע

Ne.ga'

a plague of

H5061

צָרָ֑עַת

tza.Ra.'at

a serious disease

H6883

בְּבֶ֣גֶד

be.Ve.ged

in clothing of

H9003, H0899B

צֶ֔מֶר

Tze.mer

wool

H6785

א֖וֹ

'o

or

H0176A

בְּבֶ֥גֶד

be.Ve.ged

in clothing of

H9003, H0899B

פִּשְׁתִּֽים׃

pish.Tim

linen<s>

H6593

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

  • WEB WEB

    “The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;

  • WEBU WEBU

    “The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆட்டுமயிர் வஸ்திரத்திலாவது, பஞ்சுநூல் வஸ்திரத்திலாவது,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആട്ടുരോമവസ്ത്രമോ ചണവസ്ത്രമോ ആയ ഏതു വസ്ത്രത്തിലെങ്കിലും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “જો ઊનના કે શણના કપડા ઉપર,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମଧ୍ୟ ଯେଉଁ ବସ୍ତ୍ରରେ କୁଷ୍ଠ ରୋଗର ଦାଗ ହୁଏ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「染了大痲瘋災病的衣服,無論是羊毛衣服、是麻布衣服,

  • CUVS CUVS

    染了大痲疯灾病的衣服,无论是羊毛衣服、是麻布衣服,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Если язва проказы будет на одежде, на одежде шерстяной, или на одежде льняной,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cuando en un vestido hubiere plaga de lepra, ya sea vestido de lana, o de lino,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Lorsqu’il y aura sur un vêtement une plaie de lèpre, sur un vêtement de laine ou sur un vêtement de lin,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wenn an einem Kleid ein Aussatzmal sein wird, es sei wollen oder leinen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «وَامَّا الثَّوْبُ فَاذَا كَانَ فِيهِ ضَرْبَةُ بَرَصٍ ثَوْبُ صُوفٍ اوْ ثَوْبُ كَتَّانٍ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “फिर जिस वस्त्र में कोढ़ की व्याधि हो, चाहे वह वस्त्र ऊन का हो चाहे सनी का,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు కుష్ఠుపొడ వస్త్రమందు కనబడునప్పుడు అది గొఱ్ఱవెండ్రుకల బట్టయందేమి నారబట్టయందేమి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর লোমের বস্ত্রে কিম্বা মসীনার বস্ত্রে কুষ্ঠরোগের কলঙ্ক হয়,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਲੀੜਾ ਭੀ ਜਿਸ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੋਹੜ ਹੋਵੇ, ਭਾਵੇਂ ਉੱਨ ਦਾ ਭਾਵੇਂ ਕਤਾਨ ਦਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    एखाद्या वस्त्राला, मग ते लोकरीचे असो की सणाचे असो, महारोगाचा चट्टा पडला,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕುಷ್ಠವ್ಯಾಧಿಯು ಅವನ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅದು ಉಣ್ಣೆಯ ಉಡುಪಾಗಲಿ ನಾರಿನ ಉಡುಪಾಗಲಿ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ کپڑا بھی جِس میں کوڑھ کی بلا ہو خواہ وہ اُون کا ہو یا کتان کا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලොම් වස්ත්‍රයකවත් හණ වස්ත්‍රයකවත් හණ නුමුත් ලොම් නුමුත්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Também a roupa em que estiver a praga da lepra, seja uma roupa de lã, ou uma roupa de linho;

  • ALM1911 ALM1911

    Quando tambem em algum vestido houver praga de lepra, em vestido de lã, ou em vestido de linho,

Notes

On Leviticus 13:47

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 13