B The Bible

Leviticus 13:41

Leviticus 13:41 KJV
KJV King James Version

And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאִם֙

ve.'Im

and if

H9002, H0518A

מִפְּאַ֣ת

mi.pe.'At

from [the] side of

H9006, H6285

פָּנָ֔יו

pa.Nav

face his

H6440H, H9023

יִמָּרֵ֖ט

yi.ma.Ret

it will become bare

H4803

רֹאשׁ֑וֹ

ro.Sho

head his

H7218A, H9023

גִּבֵּ֥חַ

gi.Be.ach

[is] bald

H1371

ה֖וּא

hu'

he

H1931

טָה֥וֹר

ta.Hor

[is] pure

H2889

הֽוּא׃

Hu'

he

H1931

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; `yet' is he clean.

  • WEB WEB

    If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald. He is clean.

  • WEBU WEBU

    If his hair has fallen off from the front part of his head, his forehead is bald. He is clean.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவனுடைய முன்னந்தலை மயிர் உதிர்ந்தால், அவன் அரைமொட்டையன்; அவனும் சுத்தமாயிருக்கிறான்.

  • TaERV TaERV

    தலையைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் இருந்து முடி உதிரக்கூடும். அவனும் சுத்தமானவனே, அதுவும் இன்னொரு வகை வழுக்கை ஆகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തലയിൽ മുൻവശത്തെ രോമം കൊഴിഞ്ഞവൻ മുൻകഷണ്ടിക്കാരൻ; അവൻ ശുദ്ധിയുള്ളവൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જો માંથાના આગળના ભાગમાંથી વાળ ખરી ગયા હોય, તો આગળના ભાગમાં માંથા પર ટાલ પડે છતાં તે શુદ્ધ છે તેને કોઢ નથી એમ કહેવાય.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ଯେବେ ତାହାର କେଶ ମସ୍ତକର ସମ୍ମୁଖ ଭାଗରୁ ଉପୁଡ଼ିଯାଏ, ତେବେ ସେ ଚନ୍ଦା-କପାଳ ତଥାପି ସେ ଶୁଚି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他頂前若掉了頭髮,他不過是頂門禿,還是潔淨。

  • CUVS CUVS

    他顶前若掉了头发,他不过是顶门秃,还是洁净。

Russian

1 translation
  • RST RST

    а если на передней стороне головы вылезли волосы, то это лысый: он чист.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y si hacia su frente «se le cayere el cabello,» * es calvo por delante, pero limpio.

French

1 translation
  • LSG LSG

    S’il a la tête dépouillée de cheveux du côté de la face, c’est un chauve par-devant: il est pur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Fallen sie ihm vorn am Haupt aus und wird eine Glatze, so ist er rein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَانْ ذَهَبَ شَعْرُ رَاسِهِ مِنْ جِهَةِ وَجْهِهِ فَهُوَ اصْلَعُ. انَّهُ طَاهِرٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और जिसके सिर के आगे के बाल झड़ गए हों, तो वह माथे का चन्दुला तो है परन्तु शुद्ध है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ముఖమువైపున తల వెండ్రుకలు రాలినవాడు బట్ట నొసటివాడు; వాడు పవిత్రుడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর যাহার কেশ মস্তকের প্রান্ত হইতে খসিয়া পড়ে, সে কপালে নেড়া, সে শুচি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੇ ਵਾਲ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੇ ਉਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਲਹਿ ਪਏ ਹੋਣ, ਜੋ ਮੂੰਹ ਦੀ ਵੱਲ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਮੱਥੇ ਦਾ ਗੰਜਾ ਤਾਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੀ ਸ਼ੁੱਧ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच्या कपाळाच्या वरच्या भागाचे केस गळून त्याला टक्कल पडले असले तरी तो शुद्ध होय.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತನ್ನ ಮುಂದಲೆಯ ಕೂದಲು ಉದುರಿಹೋಗಿದ್ದರೂ ಅವನು ಪಟ್ಟೆತಲೆಯವನಾ ದರೂ ಶುದ್ಧನೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جِس شخص کے سر کے بال پیشانی کی طرف سے گِر گئے ہوں وہ چندلا تو ہے مگر پاک ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යමෙකුගේ ඉස්සරහ පැත්තේ හිසකේ වැටී නළල මුඩු කෙනෙක් වුණත් ඔහු පවිත්‍රය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Se o seu cabelo tiver caído da parte da frente da sua cabeça, ele é calvo na testa. Ele está puro.

  • ALM1911 ALM1911

    E, se se lhe pellar a frente da cabeça, meio calvo é; limpo está.

Notes

On Leviticus 13:41

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 13