And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; `yet' is he clean.
- WEB WEB
“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
- WEBU WEBU
“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஒருவனுடைய தலைமயிர் உதிர்ந்து, அவன் மொட்டையனானாலும், அவன் சுத்தமாயிருக்கிறான்.
- TaERV TaERV
“ஒருவனுடைய தலைமுடி உதிரக்கூடும், அவன் சுத்தமானவனே. அது ஒரு வகை வழுக்கை ஆகும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
തലമുടി കൊഴിഞ്ഞവനോ കഷണ്ടിക്കാരനത്രേ; അവൻ ശുദ്ധിയുള്ളവൻ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
“જો કોઈ વ્યક્તિના માંથાના વાળ ખરી પડયા હોય અને માંથાના પાછળના ભાગમાં તેને ટાલ પડી હોય તો પણ તે શુદ્ધ છે, કોઢી નથી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆଉ, ଯେବେ କୌଣସି ମନୁଷ୍ୟର ମସ୍ତକରୁ କେଶ ଉପୁଡ଼ିଯାଏ, ତେବେ ସେ ଚନ୍ଦା ତଥାପି ସେ ଶୁଚି ଅଟେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
「人頭上的髮若掉了,他不過是頭禿,還是潔淨。
- CUVS CUVS
人头上的发若掉了,他不过是头秃,还是洁净。
Russian
1 translation- RST RST
Если у кого на голове вылезли волосы, то это плешивый: он чист;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y el hombre, cuando se le «cayere el cabello,» * es calvo, pero limpio.
French
1 translation- LSG LSG
Lorsqu’un homme aura la tête dépouillée de cheveux, c’est un chauve: il est pur.
German
1 translation- LUT LUT
Wenn einem Manne die Haupthaare ausfallen, daß er kahl wird, der ist rein.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
«وَاذَا كَانَ انْسَانٌ قَدْ ذَهَبَ شَعْرُ رَاسِهِ فَهُوَ اقْرَعُ. انَّهُ طَاهِرٌ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“फिर जिसके सिर के बाल झड़ गए हों, तो जानना कि वह चन्दुला तो है परन्तु शुद्ध है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
తలవెండ్రుకలు రాలినవాడు బట్ట తలవాడు; అయి నను వాడు పవిత్రుడు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর যে মনুষ্যের কেশ মস্তক হইতে খসিয়া পড়ে, সে নেড়া, সে শুচি।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਜਿਸ ਦੇ ਵਾਲ ਸਿਰ ਤੋਂ ਲਹਿ ਪਏ ਹਨ ਸੋ ਉਹ ਗੰਜਾਂ ਤਾਂ ਹੈ ਤਾਂ ਭੀ ਸ਼ੁੱਧ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
कोणा मनुष्याच्या डोक्याचे केस गळून त्याला टक्कल पडले तरी तो शुद्ध होय.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಪುರುಷನ ತಲೆಯ ಕೂದಲು ಉದುರಿಹೋದರೆ ಅವನು ಬೋಳು ತಲೆಯವನು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ಶುದ್ಧನಾಗಿರುವನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور جِس شخص کے سر کے بال گِر گئے ہوں وہ گنجا تو ہے مگر پاک ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
යමෙකුගේ හිසකේ වැටී ඔහු හිස මුඩුකෙනෙක් වුණත් ඔහු පවිත්රය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“Se o cabelo de um homem tiver caído da sua cabeça, ele é calvo. Ele está puro.
- ALM1911 ALM1911
E, quando se pellar a cabeça do homem, calvo é, limpo está.
Notes
On Leviticus 13:40Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.