B The Bible

Leviticus 13:35

Leviticus 13:35 KJV
KJV King James Version

But if the scall spread much in the skin after his cleansing;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאִם־

ve.'im-

and if

H9002, H0518A

פָּשֹׂ֥ה

pa.Soh

certainly <to spread>

H6581

יִפְשֶׂ֛ה

yif.Seh

it will spread

H6581

הַנֶּ֖תֶק

ha.Ne.tek

the scall

H9009, H5424

בָּע֑וֹר

ba.'or

in the skin

H9003, H5785

אַחֲרֵ֖י

'a.cha.Rei

after

H0310A

טָהֳרָתֽוֹ׃

to.ho.ra.To

purification his

H2893, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,

  • WEB WEB

    But if the itch spreads in the skin after his cleansing,

  • WEBU WEBU

    But if the itch spreads in the skin after his cleansing,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் சுத்தமுள்ளவன் என்று தீர்க்கப்பட்டபின், அந்தச் சொறி தோலில் இடங்கொண்டதானால்,

  • TaERV TaERV

    ஆனால் அந்தச் சொறி அதற்குப்பிறகு பரவினால்

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ അവന്റെ ശുദ്ധീകരണത്തിന്റെ ശേഷം പുറ്റു ത്വക്കിന്മേൽ പരന്നാൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    છતાં તે વ્યક્તિને શુદ્ધ જાહેર કર્યા પછી જો ઉંદરી ચામડીમાં ફેલાય,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ତାହାର ଶୁଚି ହେଲା ଉତ୍ତାରେ ଯେବେ ଚର୍ମରେ ସେହି ଛଉ ବ୍ୟାପିଯାଏ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    但他得潔淨以後,頭疥若在皮上發散開了,

  • CUVS CUVS

    但他得洁净以后,头疥若在皮上发散开了,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Если же после очищения его будет очень распространяться паршивость по коже,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero si la tiña se hubiere ido extendiendo en la piel después de su purificación,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais si la teigne s’est étendue sur la peau, après qu’il a été déclaré pur, le sacrificateur l’examinera.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Frißt aber der Grind weiter an der Haut, nachdem er rein gesprochen ist,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لَكِنْ انْ كَانَ الْقَرَعُ يَمْتَدُّ فِي الْجِلْدِ بَعْدَ الْحُكْمِ بِطَهَارَتِهِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पर यदि उसके शुद्ध ठहरने के पश्‍चात् सेंहुआ चर्म में कुछ भी फैले,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వాడు పవిత్రు డని నిర్ణయించిన తరువాత బొబ్బ విస్తారముగా వ్యాపించిన యెడల యాజకుడు వాని చూడవలెను,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর শুচি হইলে পর যদি তাহার চর্ম্মে সেই ছুলি ব্যাপিয়া যায়, তবে যাজক তাহাকে দেখিবে;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਸੇਣੂਅ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਣ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਚੰਮ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਖਿਲਰ ਜਾਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तरीपण तो शुद्ध ठरल्यानंतर ती चाई पसरत गेली,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಅವನು ಶುದ್ಧನಾದ ಮೇಲೆ ಆ ಇಸಬು ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹರಡಿದರೆ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پر اگر اُس کی صفائی کے بعد سعفہ اُس کی جِلد پر بُہت پَھیل جائے تو کاہِن اُسے دیکھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එහෙත් ඔහුගේ පවිත්‍රවීමෙන් පසු කබොල්ල හමේ පැතුරුණොත් පූජකයා ඔහු බලාවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas se a tinha se espalhar na pele depois da sua purificação,

  • ALM1911 ALM1911

    Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se houver estendido grandemente na pelle,

Notes

On Leviticus 13:35

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 13