B The Bible

Leviticus 13:24

Leviticus 13:24 KJV
KJV King James Version

Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

א֣וֹ

'o

or

H0176A

בָשָׂ֔ר

va.Sar

flesh

H1320

כִּֽי־

ki-

if

H3588A

יִהְיֶ֥ה

yih.Yeh

it will be

H1961

בְעֹר֖וֹ

ve.'o.Ro

on skin its

H9003, H5785, H9023

מִכְוַת־

mikh.vat-

a burn of

H4348

אֵ֑שׁ

'Esh

fire

H0784

וְֽהָיְתָ֞ה

ve.ha.ye.Tah

and it will be

H9001, H1961

מִֽחְיַ֣ת

mich.Yat

[the] raw spot of

H4241

הַמִּכְוָ֗ה

ha.mikh.Vah

the burn

H9009, H4348

בַּהֶ֛רֶת

ba.He.ret

a bright spot

H0934

לְבָנָ֥ה

le.va.Nah

white

H3836

אֲדַמְדֶּ֖מֶת

'a.dam.De.met

reddish

H0125

א֥וֹ

'o

or

H0176A

לְבָנָֽה׃

le.va.Nah

white

H3836

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick `flesh' of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;

  • WEB WEB

    “Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

  • WEBU WEBU

    “Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒருவனுடைய சரீரத்தின்மேல் நெருப்புப்பட்டதினாலே வெந்து, அந்த வேக்காடு ஆறிப்போன இடத்திலே சிவப்பான படராவது வெண்மையான படராவது உண்டானால்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അല്ലെങ്കിൽ ദേഹത്തിന്റെ ത്വക്കിൽ തീപ്പൊള്ളൽ ഉണ്ടായി പൊള്ളലിന്റെ വടു ചുവപ്പോടുകൂടി വെളുത്തോ വെളുത്തു തന്നേയോ ഇരിക്കുന്ന പുള്ളി ആയി തീർന്നാൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “જો કોઈ વ્યક્તિની ચામડી દાઝી જાય અને દાઝેલી જગ્યાએ ચમકતું લાલાશ પડતું સફેદ ચાઠું થઈ જાય,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିଅବା ଯେବେ ମାଂସର ଚର୍ମରେ ଅଗ୍ନିଦାହ ହୁଏ ଓ ସେହି ଦାହର ବଢ଼ିଲା ମାଂସରେ ରକ୍ତଶ୍ଵେତବର୍ଣ୍ଣ ଅବା ଶ୍ଵେତବର୍ଣ୍ଣ ଚିକ୍କଣ ଚିହ୍ନ ହୁଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「人的皮肉上若起了火毒,火毒的瘀肉成了火斑,或是白中帶紅的,或是全白的,

  • CUVS CUVS

    人的皮肉上若起了火毒,火毒的瘀肉成了火斑,或是白中带红的,或是全白的,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Или если у кого на коже тела будет ожог, и на зажившем ожоге окажется красноватое или белое пятно,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Asimismo cuando hubiere en la piel del cuerpo quemadura de fuego, y hubiere en lo sanado del fuego mancha blanquecina, rojiza o blanca,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Lorsqu’un homme aura eu sur la peau de son corps une brûlure par le feu, et qu’il se manifestera sur la trace de la brûlure une tache blanche ou d’un blanc rougeâtre, le sacrificateur l’examinera.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wenn sich jemand an der Haut am Feuer brennt und das Brandmal weißrötlich oder weiß ist

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «اوْ اذَا كَانَ الْجِسْمُ فِي جِلْدِهِ كَيُّ نَارٍ وَكَانَ حَيُّ الْكَيِّ لُمْعَةً بَيْضَاءَ ضَارِبَةً الَى الْحُمْرَةِ اوْ بَيْضَاءَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “फिर यदि किसी के चर्म में जलने का घाव हो, और उस जलने के घाव में चर्महीन दाग लाली लिये हुए उजला या उजला ही हो जाए,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దద్దురు కలిగిన దేహచర్మమందు ఆ వాత యెఱ్ఱగానే గాని తెల్లగానేగాని నిగనిగలాడు తెల్లని మచ్చగానేగాని యుండినయెడల యాజకుడు దాని చూడవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর যদি শরীরের চর্ম্মে অগ্নিদাহ হয়, ও সেই দাহের কাঁচা স্থানে ঈষৎ রক্তমিশ্রিত শ্বেতবর্ণ কিম্বা কেবল শ্বেতবর্ণ চিক্কণ চিহ্ন হয়, তবে যাজক তাহা দেখিবে;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਾ ਜੇ ਕੋਈ ਐਹੋ ਜਿਹਾ ਸਰੀਰ ਹੋਵੇ ਜਿਸ ਦੇ ਵਿੱਚ ਚੰਮ ਜਲਨ ਪੈਂਦੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਜਲਨ ਦੇ ਮਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਿੱਟੀ ਬੱਗੀ ਥਾਂ ਹੋਵੇ ਕੁਝ ਕੁਝ ਲਾਲ ਯਾਂ ਚਿੱਟੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    एखाद्याच्या कातडीत जळल्याचा वण असेल व त्या वणाच्या कोवळ्या मांसात तांबूस तकतकीत किंवा नुसता पांढरा डाग दिसून येईल,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಲ್ಲವೆ ಅವನ ದೇಹದ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಬೊಬ್ಬೆಯು ಉಂಟಾಗಿ ಆ ಬೊಬ್ಬೆಯ ಹಸಿಮಾಂಸವು ಬಿಳುಪಾದ ಇಲ್ಲವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಂಪಗೆ, ಬಿಳಿಯ ಹೊಳಪಾದ ಮಚ್ಚೆಯಾಗಿದ್ದರೆ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یا اگر جِسم کی کھال کہِیں سے جل جائے اور اُس جلی ہُوئی جگہ کا جِیتا گوشت ایک سُرخی مائِل چمکتا ہُؤا سفید داغ یا بِالکُل ہی سفید داغ بن جائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නොහොත් ශරීරයේ හමෙහි ගින්නෙන් දැවීමක් වූ කල දෑවාවූ තුවාලයේ මාංසය රතට හුරුව සුදු පල්ලක් වන්නේ නම්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Ou quando o corpo tiver uma queimadura de fogo na sua pele, e a carne viva da queimadura se tornar uma mancha brilhante, branco-avermelhada, ou branca,

  • ALM1911 ALM1911

    Ou, quando na pelle da carne houver queimadura de fogo, e no que é sarado da queimadura houver empola branca, tirando a vermelho ou branco,

Notes

On Leviticus 13:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 13