B The Bible

Leviticus 13:14

Leviticus 13:14 KJV
KJV King James Version

But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְי֨וֹם

u.ve.Yom

and on [the] day

H9002, H9003, H3117G

הֵרָא֥וֹת

he.ra.'ot

appears

H7200G

בּ֛וֹ

bo

on <the> him

H9003, H9033

בָּשָׂ֥ר

ba.Sar

flesh

H1320

חַ֖י

chai

living

H2416A

יִטְמָֽא׃

yit.Ma'

he will be unclean

H2930A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

  • WEB WEB

    But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.

  • WEBU WEBU

    But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆனாலும், இரணமாம்சம் அவனில் காணப்பட்டால், அவன் தீட்டுள்ளவன்.

  • TaERV TaERV

    எனினும் கொஞ்சம் புண்நிறைந்த தோல் இருந்தால் அவன் தீட்டுள்ளவனே.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ പച്ചമാംസം അവനിൽ കണ്ടാൽ അവൻ അശുദ്ധൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ જો માંણસ પર કાચી ચામડી હોય, તો કાચી ચામડી જ્યારથી દેખાઈ હોય, ત્યારથી અશુદ્ધ ગણવો, યાજકે કાચી ચામડી તપાસવી અને માંણસને અશુદ્ધ જાહેર કરવો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ଯେତେବେଳେ କଞ୍ଚା ମାଂସ ତାହା ଦେହରେ ପ୍ରକାଶ ପାଏ, ସେତେବେଳେ ସେ ଅଶୁଚି ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    但紅肉幾時顯在他的身上就幾時不潔淨。

  • CUVS CUVS

    但红肉几时显在他的身上,就几时不洁净。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Когда же окажется на нем живое мясо, то он нечист;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mas el día que apareciere en él la carne viva, será inmundo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais le jour où l’on apercevra en lui de la chair vive, il sera impur;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ist aber rohes Fleisch da des Tages, wenn er besehen wird, so ist er unrein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لَكِنْ يَوْمَ يُرَى فِيهِ لَحْمٌ حَيٌّ يَكُونُ نَجِسا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पर जब उसमें चर्महीन मांस देख पड़े, तब वह अशुद्ध ठहरे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయితే వాని యొంట పచ్చిమాంసము కనబడు దినమున వాడు అపవిత్రుడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু যখন তাহার শরীরে কাঁচা মাংস প্রকাশ পায়, তখন সে অশুচি হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਜੇ ਕੱਚਾ ਮਾਸ ਉਸ ਦੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਸ ਪਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पण जर त्याच्या अंगावर काही मांस कोवळे दिसून आले तर तो अशुद्ध समजावा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಹಸಿಮಾಂಸವು ಅವನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿ ಕೊಂಡರೆ ಅವನು ಅಶುದ್ಧನಾಗುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پر جِس دِن جِیتا اور کچّا گوشت اُس پر دِکھائی دے وہ ناپاک ہو گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එහෙත් කිසිවිටක අමු මාංස පෙනේනම් ඔහු අපවිත්‍රය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas sempre que aparecer carne viva nele, ele ficará impuro.

  • ALM1911 ALM1911

    Mas no dia em que apparecer n'ella carne viva será immundo.

Notes

On Leviticus 13:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 13