B The Bible

Leviticus 11:22

Leviticus 11:22 KJV
KJV King James Version

Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

אֵ֤לֶּה

'E.leh

these

H0428

מֵהֶם֙

me.Hem

any of <the> them

H9006, H9038

תֹּאכֵ֔לוּ

to.Khe.lu

you will eat

H0398

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הָֽאַרְבֶּ֣ה

ha.'ar.Beh

the locust

H9009, H0697

לְמִינ֔וֹ

le.mi.No

to kind its

H9005, H4327, H9023

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַסָּלְעָ֖ם

ha.sal.'Am

the locust

H9009, H5556

לְמִינֵ֑הוּ

le.mi.Ne.hu

to kind its

H9005, H4327, H9023

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַחַרְגֹּ֣ל

ha.char.Gol

the locust

H9009, H2728

לְמִינֵ֔הוּ

le.mi.Ne.hu

to kind its

H9005, H4327, H9023

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הֶחָגָ֖ב

he.cha.Gav

the grasshopper

H9009, H2284

לְמִינֵֽהוּ׃

le.mi.Ne.hu

to kind its

H9005, H4327, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

  • WEB WEB

    Even of these you may eat: any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.

  • WEBU WEBU

    Even of these you may eat: any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வெட்டுக்கிளி ஜாதியாயிருக்கிறதையும், சோலையாம் என்னும் கிளிஜாதியாயிருக்கிறதையும், அர்கொல் என்னும் கிளிஜாதியாயிருக்கிறதையும், ஆகாபு என்னும் கிளிஜாதியாயிருக்கிறதையும் நீங்கள் புசிக்கலாம்.

  • TaERV TaERV

    வெட்டுக்கிளி வகைகளையும், சோலையாம் என்னும் கிளி வகைகளையும் அர்கொல், ஆகாபு என்னும் கிளி வகைகளையும் நீங்கள் உண்ணலாம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇവയിൽ അതതു വിധം വെട്ടുക്കിളി, അതതു വിധം വിട്ടിൽ, അതതു വിധം ചീവീടു, അതതു വിധം തുള്ളൻ എന്നിവയെ നിങ്ങൾക്കു തിന്നാം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બધી જ જાતનાં તીડ, બધી જ જાતનાં તમરાં, બધી જ જાતના તીતીધોડા, દરેક રણનાં તીડ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅର୍ଥାତ୍‍, ଆପଣା ଆପଣା ଜାତି ଅନୁସାରେ ପଙ୍ଗପାଳ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ଜାତି ଅନୁସାରେ ବାଘୁଆଫଡ଼ିଙ୍ଗ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ଜାତି ଅନୁସାରେ ଝିଙ୍କାରୀ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ଜାତି ଅନୁସାରେ ଝିଣ୍ଟିକା, ଏହି ସକଳ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଖାଦ୍ୟ ହେବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    其中有蝗蟲、螞蚱、蟋蟀與其類;蚱蜢與其類;這些你們都可以吃。

  • CUVS CUVS

    其中有蝗虫、蚂蚱、蟋蟀与其类;蚱蜢与其类。这些你们都可以吃。

Russian

1 translation
  • RST RST

    сих ешьте из них: саранчу с ее породою, солам с ее породою, харгол с ее породою и хагаб с ее породою.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    estos comeréis de ellos: la langosta según su especie, el langostín según su especie, el argol según su especie, y el hagab según su especie.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici ceux que vous mangerez: la sauterelle, le solam, le hargol et le hagab, selon leurs espèces.

German

1 translation
  • LUT LUT

    von demselben mögt ihr essen die Heuschrecken, als da ist: Arbe mit seiner Art und Solam mit seiner Art und Hargol mit seiner Art und Hagab mit seiner Art.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَذَا مِنْهُ تَاكُلُونَ. الْجَرَادُ عَلَى اجْنَاسِهِ وَالدَّبَا عَلَى اجْنَاسِهِ وَالْحَرْجُوانُ عَلَى اجْنَاسِهِ وَالْجُنْدُبُ عَلَى اجْنَاسِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे ये हैं, अर्थात् भाँति भाँति की टिड्डी, भाँति भाँति के फनगे, भाँति भाँति के झिंगुर, और भाँति भाँति के टिड्डे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేత మిడతగాని చిన్న మిడతగాని ఆకుమిడతగాని మిడతలలో ప్రతివిధమైనది తినవచ్చును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ফলতঃ আপন আপন জাতি অনুসারে পঙ্গপাল, আপন আপন জাতি অনুসারে বাঘাফড়িঙ্গ, আপন আপন জাতি অনুসারে, ঝিঁঝি, এবং আপন আপন জাতি অনুসারে অন্য ফড়িঙ্গ, এই সকল তোমাদের খাদ্য হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹਾਂ, ਤੁਸਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਣਾ, ਮੱਕੜੀ ਆਪਣੀ ਜਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਅਤੇ ਰੋਡਾ ਮੱਕੜੀ ਆਪਣੀ ਜਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਅਤੇ ਗਭਰੇਲਾ ਅਤੇ ਟਿੱਡੀ ਆਪਣੀ ਜਾਤ ਅਨੁਸਾਰ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांच्यापैकी तुम्ही खावेत ते हे : निरनिराळ्या जातीचे टोळ, निरनिराळ्या जातींचे नाकतोडे, निरनिराळ्या जातींचे खरपुडे, व निरनिराळ्या जातींचे गवत्ये टोळ.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವುಗಳ ಜಾತಿಗನುಸಾರವಾಗಿ ಮಿಡತೆಗಳನ್ನೂ ಬೋಳುಮಿಡತೆಗಳನ್ನೂ ಜಿಟ್ಟೆಮಿಡತೆಗಳನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಮಿಡಿತೆಗಳನ್ನೂ ತಿನ್ನಬಹುದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ جِنہیں تُم کھا سکتے ہو یہ ہیں ۔ ہر قِسم کی ٹِڈّی اور ہر قِسم کا سُلعام اور ہر قِسم کا جِھینگر اور ہر قِسم کا ٹِڈّا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එනම් ඒ ඒ වර්ගයේ පළඟැටියෝද ඒ ඒ වර්ගයේ තට්ට පළඟැටියෝද ඒ ඒ වර්ගයේ ගොඩ වෙලුවෝද ඒ ඒ වර්ගයේ තනගිරව්ද ඔබ සැමට කන්ට පුළුවන.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Destes vocês podem comer: qualquer espécie de gafanhoto migratório, qualquer espécie de esperança, qualquer espécie de grilo, e qualquer espécie de gafanhoto comum.

  • ALM1911 ALM1911

    D'elles comereis estes: o gafanhoto segundo a sua especie, e o solham segundo a sua especie, e o hargol segundo a sua especie, e o hagab segundo a sua especie.

Notes

On Leviticus 11:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 11