B The Bible

Judges 3:5

Judges 3:5 KJV
KJV King James Version

And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּבְנֵ֣י

u.ve.Nei

and [the] people of

H9002, H1121G

יִשְׂרָאֵ֔ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

יָשְׁב֖וּ

ya.she.Vu

they dwelt

H3427

בְּקֶ֣רֶב

be.Ke.rev

in [the] midst of

H9003, H7130G

הַֽכְּנַעֲנִ֑י

ha.ke.na.'a.Ni

the Canaanite[s]

H9009, H3669A

הַחִתִּ֤י

ha.chi.Ti

the Hittite[s]

H9009, H2850

וְהָֽאֱמֹרִי֙

ve.ha.'e.mo.Ri

and the Amorite[s]

H9002, H9009, H0567

וְהַפְּרִזִּ֔י

ve.hap.pe.ri.Zi

and the Perizzite[s]

H9002, H9009, H6522

וְהַחִוִּ֖י

ve.ha.chi.Vi

and the Hivite[s]

H9002, H9009, H2340

וְהַיְבוּסִֽי׃

ve.hay.vu.Si

and the Jebusite[s]

H9002, H9009, H2983G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:

  • WEB WEB

    The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

  • WEBU WEBU

    The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இப்படி இஸ்ரவேல் புத்திரர், கானானியர், ஏத்தியர், எமோரியர், பெரிசியர், ஏவியர், எபூசியராகிய இவர்கள் நடுவே குடியிருந்து,

  • TaERV TaERV

    கானானியர், ஏத்தியர், எமோரியர், பெரிசியர், ஏவியர், எபூசியர் ஆகிய ஜனங்களோடு இஸ்ரவேலர் வாழ்ந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കനാന്യർ, ഹിത്യർ, അമോര്യർ, പെരിസ്യർ, ഹിവ്യർ, യെബൂസ്യർ എന്നിവരുടെ ഇടയിൽ യിസ്രായേൽമക്കൾ പാർത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ઇસ્રાએલપુત્રો કનાનીઓની તથા હિત્તીઓની તથા અમોરીઓની તથા પરીઝઝીઓની તથા હિવ્વીઓની તથા યબૂસીઓની વચમાં રહેતા;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଉତ୍ତାରେ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ହିତ୍ତୀୟ ଓ ଇମୋରୀୟ ଓ ପିରିଷୀୟ ଓ ହିବ୍ବୀୟ ଓ ଯିବୂଷୀୟ ଓ କିଣାନୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାସ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列人竟住在迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中間,

  • CUVS CUVS

    以色列人竟住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И жили сыны Израилевы среди Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Евеев, Гергесеев и Иевусеев,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Así los hijos de Israel habitaban entre los cananeos, heteos, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et les enfants d’Israël habitèrent au milieu des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da nun die Kinder Israel also wohnten unter den Kanaanitern, Hethitern, Amoritern, Pheresitern, Hevitern und Jebusitern,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَسَكَنَ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي وَسَطِ الْكَنْعَانِيِّينَ وَالْحِثِّيِّينَ وَالأَمُورِيِّينَ وَالْفِرِّزِيِّينَ وَالْحِّوِيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ,

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये इस्राएली कनानियों, हित्तियों, एमोरियों, परिज्जियों, हिब्बियों, और यबूसियों के बीच में बस गए;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కాబట్టి ఇశ్రాయేలీయులు, కనానీయులు హిత్తీయులు అమోరీయులు"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ফলে ইস্রায়েল-সন্তানগণ কনানীয়, হিত্তীয়, ইমোরীয়, পরিষীয়, হিব্বীয় ও যিবূষীয়গণের মধ্যে বসতি করিল;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਇਸਰਾਏਲੀ ਕਨਾਨੀਆਂ, ਹਿੱਤੀਆਂ, ਅਮੋਰੀਆਂ, ਫਰਿੱਜ਼ਆਂ, ਹਿੱਵੀਆਂ ਅਤੇ ਯਬੂਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਸਦੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अशा प्रकारे इस्राएल लोक कनानी, हित्ती, अमोरी, परिज्जी, हिव्वी व यबूसी ह्यांच्यामध्ये राहू लागले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳು ಕಾನಾನ್ಯರ, ಹಿತ್ತಿಯರ, ಅಮೋರಿಯರ, ಪೆರಿಜ್ಜೀಯರ, ಹಿವ್ವಿಯರ, ಯೆಬೂಸಿಯರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದು

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو بنی اِسرائیل کنعانِیوں اور حِتّیوں اور امورِیوں اور فرزّیوں اور حوِّیوں اور یبُوسِیوں کے درمِیان بس گئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයෝ කානානිවරුන්ද හිත්තීවරුන්ද අමෝරිවරුන්ද පෙරිස්සිවරුන්ද හිවීවරුන්ද යෙබූසිවරුන්ද අතරෙහි වාසයකොට,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Israel viveram entre os cananeus, os hititas, os amorreus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.

  • ALM1911 ALM1911

    Habitando pois os filhos de Israel no meio dos cananeos, dos hetheos, e amorrheos, e pherezeos, e heveos, e jebuseos,

Notes

On Judges 3:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Judges 3