And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these `were' men of valor.
- WEB WEB
Eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valor.
- WEBU WEBU
Eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valor.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இதினால் பென்யமீனரிலே பதினெண்ணாயிரம்பேர் விழுந்தார்கள்; அவர்களெல்லாரும் பலவான்களாயிருந்தார்கள்.
- TaERV TaERV
பென்யமீன் சேனையைச் சார்ந்த 18,000 துணிவுமிக்க, பலமுள்ள வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അങ്ങനെ ബെന്യാമീന്യരിൽ പതിനെണ്ണായിരംപേർ പട്ടുപോയി; അവർ എല്ലാവരും പരാക്രമശാലികൾ ആയിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને બિન્યામીનના અરાઢ હજાર માણસો પડ્યા; એ સર્વ શૂરવીર પુરુષો હતા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତହିଁରେ ବିନ୍ୟାମୀନର ଅଠର ହଜାର ଲୋକ ହତ ହେଲେ; ସେସମସ୍ତେ ବୀର ଥିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
便雅憫人死了的有一萬八千,都是勇士。
- CUVS CUVS
便雅悯人死了的,有一万八千,都是勇士。
Russian
1 translation- RST RST
И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y cayeron de Benjamín dieciocho mil hombres, todos ellos hombres de guerra.
French
1 translation- LSG LSG
Il tomba dix-huit mille hommes de Benjamin, tous vaillants.
German
1 translation- LUT LUT
Und es fielen von Benjamin achtzehntausend Mann, die alle streitbare Männer waren.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَدَارُوا وَهَرَبُوا إِلَى الْبَرِيَّةِ إِلَى صَخْرَةِ رِمُّونَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और बिन्यामीनियों में से अठारह हज़ार पुरुष जो सब के सब शूरवीर थे मारे गए।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అప్పుడు బెన్యామీనీయులలో పదునెనిమిది వేలమంది మనుష్యులు పడిపోయిరి. వీరందరు పరాక్రమవంతులు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহাতে বিন্যামীনের আঠার সহস্র লোক হত হইল, তাহারা সকলেই যোদ্ধা ছিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋ ਬਿਨਯਾਮੀਨੀਆਂ ਦੇ ਅਠਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਡਿੱਗ ਪਏ। ਇਹ ਸੱਭੋ ਸੂਰਮੇ ਮਨੁੱਖ ਸਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
बन्यामिनाचे अठरा हजार लोक पतन पावले. ते सर्व शूर वीर होते.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಬೆನ್ಯಾವಿಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ಸಾವಿರ ಜನರು ಬಿದ್ದರು. ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
سو اٹّھارہ ہزار بِنیمِینی کھیت آئے ۔ یہ سب سُورما تھے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මෙසේ බෙන්යමින්වරුන්ගෙන් මනුෂ්යයන් දහඅට දාහක් වැටුණෝය; ඔවුන් සියල්ලෝ වික්රමාන්විත මනුෂ්යයෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Caíram dezoito mil homens de Benjamim; todos eles eram homens de valor.
- ALM1911 ALM1911
E cairam de Benjamin dezoito mil homens, todos estes sendo homens valentes.
Notes
On Judges 20:44Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.