B The Bible

Judges 20:29

Judges 20:29 KJV
KJV King James Version

And Israel set liers in wait round about Gibeah.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיָּ֤שֶׂם

vai.Ya.sem

and it set

H9001, H7760A

יִשְׂרָאֵל֙

Yis.ra.'El

Israel

H3478

אֹֽרְבִ֔ים

'o.re.Vim

ambushers

H0693

אֶל־

'el-

to

H0413

הַגִּבְעָ֖ה

ha.giv.'Ah

<the> Gibeah

H9009, H1390H

סָבִֽיב׃ פ

sa.Viv

round about

H5439G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.

  • WEB WEB

    Israel set ambushes all around Gibeah.

  • WEBU WEBU

    Israel set ambushes all around Gibeah.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் கிபியாவைச்சுற்றிலும் பதிவிடையாட்களை வைத்து,

  • TaERV TaERV

    பின்பு இஸ்ரவேல் சேனை கிபியா நகரைச் சுற்றிலும் சிலரை ஒளித்து வைத்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ യിസ്രായേല്യർ ഗിബെയെക്കു ചുറ്റും പതിയിരിപ്പുകാരെ ആക്കി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ઇસ્રએલીઓએ ગિબઆહની ચોમેરે સંતાઈ રહેનારાઓને મુક્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ଇସ୍ରାଏଲ ଗିବୀୟାର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଲୋକ ଛକି ବସାଇ ରଖିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列人在基比亞的四圍設下伏兵。

  • CUVS CUVS

    以色列人在基比亚的四围设下伏兵。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И поставил Израиль засаду вокруг Гивы.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y puso Israel emboscadas alrededor de Gabaa.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Alors Israël plaça une embuscade autour de Guibea.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die Kinder Israel stellten einen Hinterhalt auf Gibea umher.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَوَضَعَ إِسْرَائِيلُ كَمِيناً عَلَى جِبْعَةَ مُحِيطاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब इस्राएलियों ने गिबा के चारों ओर लोगों को घात में बैठाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులు గిబియా చుట్టు మాటు గాండ్రను పెట్టిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে ইস্রায়েল গিবিয়ার চারিদিকে ঘাঁটি বসাইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਗਿਬਆਹ ਦੇ ਉਦਾਲੇ ਛਹਿ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਠਾਇਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नंतर इस्राएलाने गिब्याच्या सभोवती लोक दबा धरून बसवले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಗಿಬೆಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಂಚಿ ನೋಡುವವರನ್ನಿಟ್ಟರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو بنی اِسرائیل نے جِبعہ کے گِردا گِرد لوگوں کو گھات میں بِٹھا دِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉශ්‍රායෙල්වරුද ගිබියා වටකර මිනිසුන් සඟවා සිටෙවුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Israel preparou emboscadas ao redor de Gibeá.

  • ALM1911 ALM1911

    Então Israel poz emboscadas em redor de Gibeah.

Notes

On Judges 20:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Judges 20