B The Bible

Judges 20:24

Judges 20:24 KJV
KJV King James Version

And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּקְרְב֧וּ

vai.yik.re.Vu

and they drew near

H9001, H7126G

בְנֵֽי־

ve.nei-

[the] people of

H1121G

יִשְׂרָאֵ֛ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

אֶל־

'el-

to

H0413

בְּנֵ֥י

be.Nei

[the] descendants of

H1121G

בִנְיָמִ֖ן

vin.ya.Min

Benjamin

H1144G

בַּיּ֥וֹם

bai.Yom

on the day

H9003, H3117G

הַשֵּׁנִֽי׃

ha.she.Ni

<the> second

H9009, H8145

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

  • WEB WEB

    The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

  • WEBU WEBU

    The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மறுநாளிலே இஸ்ரவேல் புத்திரர் பென்யமீன் புத்திரர் கிட்டச் சேருகிறபோது,

  • TaERV TaERV

    இஸ்ரவேல் சேனை பென்யமீன் படையை நெருங்கிற்று. அது போரின் இரண்டாம்நாள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യിസ്രായേൽമക്കൾ രണ്ടാം ദിവസവും ബെന്യാമീന്യരോടു അടുത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ઇસ્રાએલપુત્રો બીજે દિવસે બિન્યામીનપુત્રોની સામે ચઢાઈ કરીને નજીક ગયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏ ଉତ୍ତାରେ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ଦ୍ୱିତୀୟ ଦିନ ବିନ୍ୟାମୀନ ସନ୍ତାନଗଣ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ହେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    第二日,以色列人就上前攻擊便雅憫人。

  • CUVS CUVS

    第二日,以色列人就上前攻击便雅悯人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И подступили сыны Израилевы к сынам Вениамина во второй день.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Por lo cual se acercaron los hijos de Israel contra los hijos de Benjamín el segundo día.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les enfants d’Israël s’avancèrent contre les fils de Benjamin, le second jour.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und da die Kinder Israel sich machten an die Kinder Benjamin des andern Tages,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَتَقَدَّمَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى بَنِي بَنْيَامِينَ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब दूसरे दिन इस्राएली बिन्यामीनियों के निकट पहुँचे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కాబట్టి ఇశ్రాయేలీయులు రెండవ దినమున బెన్యా మీనీయులతో యుద్ధము చేయరాగా, ఆ రెండవ దిన మున బెన్యామీనీయులు వారిని ఎదుర్కొనుటకు"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে ইস্রায়েল-সন্তানগণ দ্বিতীয় দিবসে বিন্যামীন-সন্তানগণের প্রতিকূলে উপস্থিত হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਇਸਰਾਏਲੀ ਅਗਲੇ ਭਲਕ ਬਿਨਯਾਮੀਨੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਨੇੜੇ ਆਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दुसर्‍या दिवशी इस्राएल लोक बन्यामिनी लोकांशी सामना देण्यासाठी पुढे निघाले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನವರು ಆ ಎರಡನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಿಬೆಯ ದಲ್ಲಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಹೊರಟು ಬಂದು

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو بنی اِسرائیل دُوسرے دِن بنی بِنیمِین کے مُقابلہ کے لِئے نزدِیک آئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයෝ දෙවෙනිදා බෙන්යමින් පුත්‍රයන්ට විරුද්ධව ළංවුණෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Israel se aproximaram dos filhos de Benjamim no segundo dia.

  • ALM1911 ALM1911

    Chegaram-se pois os filhos d'Israel aos filhos de Benjamin, no dia seguinte.

Notes

On Judges 20:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Judges 20