B The Bible

Judges 20:11

Judges 20:11 KJV
KJV King James Version

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֵּֽאָסֵ֞ף

vai.ye.'a.Sef

and it gathered

H9001, H0622

כָּל־

kol-

every

H3605

אִ֤ישׁ

'ish

<the> man of

H0376G

יִשְׂרָאֵל֙

Yis.ra.'El

Israel

H3478

אֶל־

'el-

to

H0413

הָעִ֔יר

ha.'Ir

the city

H9009, H5892B

כְּאִ֥ישׁ

ke.'Ish

like a man

H9004, H0376G

אֶחָ֖ד

'e.Chad

one

H0259

חֲבֵרִֽים׃ פ

cha.ve.Rim

united

H2270

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

  • WEB WEB

    So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

  • WEBU WEBU

    So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்ரவேலரெல்லாரும் ஒன்றுபோல ஏகோபித்துப் பட்டணத்திற்கு முன்பாகக் கூட்டங்கூடி,

  • TaERV TaERV

    எனவே இஸ்ரவேலர் கிபியா நகரில் கூடினார்கள். தாங்கள் செய்வதில் எல்லோரும் ஒருமனப்பட்டிருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ യിസ്രായേല്യർ ഒക്കെയും ആ പട്ടണത്തിന്നു വിരോധമായി ഏകമനസ്സോടെ യോജിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એવી રીતે ઇસ્રાએલના સર્વ માણસો એકમતે તે નગરની સામે ટોળે મળ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହିରୂପେ ଇସ୍ରାଏଲୀୟ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଏକ ମନୁଷ୍ୟ ପରି ଯୁକ୍ତ ହୋଇ ସେହି ନଗର ବିରୁଦ୍ଧରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是以色列眾人彼此連合如同一人,聚集攻擊那城。

  • CUVS CUVS

    于是以色列众人彼此连合如同一人,聚集攻击那城。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И собрались все Израильтяне против города единодушно, как один человек.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y se juntaron todos los hombres de Israel contra la ciudad, ligados como un solo hombre.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ainsi tous les hommes d’Israël s’assemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Also versammelten sich zu der Stadt alle Männer Israels, wie ein Mann verbunden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَاجْتَمَعَ جَمِيعُ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ عَلَى الْمَدِينَةِ مُتَّحِدِينَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब सब इस्राएली पुरुष उस नगर के विरुद्ध एक पुरुष के समान संगठित होकर इकट्ठे हो गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కాబట్టి ఇశ్రాయేలీయులందరు ఒక్క మనుష్యు డైనట్టుగా ఏకీభవించి ఆ ఊరివారితో యుద్ధముచేయు టకు కూడిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এইরূপে ইস্রায়েলের সমস্ত লোক এক মানুষের ন্যায় একযোগ হইয়া ঐ নগরের প্রতিকূলে একত্র হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲੀ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਵਾਂਙੁ ਜੁੜ ਕੇ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    अशा प्रकारे सर्व इस्राएल लोक एकजुटीने त्या नगरासमोर जमा झाले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆಯೇ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮನು ಷ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಹಾಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಆ ಪಟ್ಟಣದ ಮುಂದೆ ಕೂಡಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو سب بنی اِسرائیل اُس شہر کے مُقابِل گٹھے ہُوئے یک تن ہو کر جمع ہُوئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ හැටියට සියලු ඉශ්‍රායෙල් මනුෂ්‍යයෝ එක්කෙනෙකු මෙන් එකට බැදී ඒ නුවරට විරුද්ධව රැස්වූවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Assim todos os homens de Israel se reuniram contra a cidade, unidos como um só homem.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim ajuntaram-se contra esta cidade todos os homens d'Israel, alliados como um só homem.

Notes

On Judges 20:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Judges 20