B The Bible

Judges 18:16

Judges 18:16 KJV
KJV King James Version

And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְשֵׁשׁ־

ve.shesh-

and six

H9002, H8337

מֵא֣וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

אִ֗ישׁ

'Ish

man

H0376G

חֲגוּרִים֙

cha.gu.Rim

girded

H2296

כְּלֵ֣י

ke.Lei

[the] weapons of

H3627

מִלְחַמְתָּ֔ם

mil.cham.Tam

war their

H4421, H9028

נִצָּבִ֖ים

ni.tza.Vim

[were] standing

H5324

פֶּ֣תַח

Pe.tach

[the] entrance of

H6607

הַשָּׁ֑עַר

ha.Sha.'ar

the gate

H9009, H8179G

אֲשֶׁ֖ר

'a.Sher

who

H0834A

מִבְּנֵי־

mi.be.nei-

[were] of [the] descendants of

H9006, H1121G

דָֽן׃

Dan

Dan

H1835G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

  • WEB WEB

    The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

  • WEBU WEBU

    The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆயுதபாணிகளாகிய தாண் புத்திரர் அறுநூறுபேரும் வாசற்படியிலே நின்றார்கள்.

  • TaERV TaERV

    தாண் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த 600 பேரும் நுழை வாயிலில் நின்று கொண்டனர். அவர்கள் கையில் ஆயுதங்களை ஏந்தியவர்களாய் போருக்குத் தயாராக இருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യുദ്ധസന്നദ്ധരായ ദാന്യർ അറുനൂറുപേരും വാതില്ക്കൽ നിന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને દાનપુત્રોમાંના છસેં માણસો જેઓ યુદ્ધશસ્ત્ર સજેલા હતા, તેઓ દરવાજાના નાકામાં ઉભા રહ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଯୁଦ୍ଧାସ୍ତ୍ରରେ ସସଜ୍ଜ ଦାନ୍‍-ସନ୍ତାନଗଣର ସେହି ଛଅ ଶହ ପୁରୁଷ ଦ୍ୱାର ପ୍ରବେଶ-ସ୍ଥାନରେ ଛିଡ଼ା ହୋଇ ରହିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    那六百但人各帶兵器,站在門口。

  • CUVS CUVS

    那六百但人各带兵器,站在门口。

Russian

1 translation
  • RST RST

    А шестьсот человек из сынов Дановых, перепоясанные воинским оружием, стояли у ворот.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los seiscientos hombres, que eran de los hijos de Dan, estaban armados de sus armas de guerra a la entrada de la puerta.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les six cents hommes d’entre les fils de Dan, munis de leurs armes de guerre, se tenaient à l’entrée de la porte.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber die sechshundert Gerüsteten mit ihren Waffen, die von den Kindern Dan waren, standen vor dem Tor.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْسِتُّ مِئَةِ الْرَّجُلِ الْمُتَسَلِّحُونَ بِعُدَّتِهِمْ لِلْحَرْبِ وَاقِفُونَ عِنْدَ مَدْخَلِ الْبَابِ. هؤُلاَءِ مِنْ بَنِي دَانَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वे छ: सौ दानी पुरुष फाटक में हथियार बाँधे हुए खड़े रहे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దానీయులైన ఆ ఆరువందలమంది తమ యుద్ధాయుధము లను కట్టుకొని

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর দান-সন্তানগণের মধ্যে যুদ্ধাস্ত্রে সসজ্জ সেই ছয় শত পুরুষ দ্বার-প্রবেশ-স্থানে দাঁড়াইয়া রহিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਓਹ ਛੇ ਸੌ ਦਾਨੀ ਸਸ਼ਤ੍ਰ ਬੰਨ ਜੁਆਨ ਲਾਂਘੇ ਦੇ ਫਾਟਕ ਪੁਰ ਖਲੋਤੇ ਰਹੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग ते दान वंशातले सहाशे सशस्त्र लोक वेशीच्या दरवाजाजवळ उभे राहिले;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯುದ್ಧದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ದಾನನ ಗೋತ್ರದವರಾದ ಆರುನೂರು ಮಂದಿಯು ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ چھ سَو مَرد جو بنی دان میں سے تھے جنگ کے ہتھیار باندھے پھاٹک پر کھڑے رہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තමුන්ගේ යුද්ධායුධ පැළඳගත්තාවූ, දාන් පුත්‍රයෝ වූ ඒ මනුෂ්‍යයන් හසියය දොරකඩ ළඟ සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os seiscentos homens armados com as suas armas de guerra, que eram dos filhos de Dã, ficaram à entrada da porta.

  • ALM1911 ALM1911

    E os seiscentos homens, que eram dos filhos de Dan, armados de suas armas de guerra, ficaram á entrada da porta.

Notes

On Judges 18:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Judges 18