And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
- WEB WEB
After him, Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
- WEBU WEBU
After him, Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவனுக்குப்பின்பு இல்லேலின் குமாரனாகிய பிரத்தோனியனான அப்தோன் இஸ்ரவேலை நியாயம் விசாரித்தான்.
- TaERV TaERV
ஏலோன் மரித்த பின்பு இல்லேலின் மகனாகிய அப்தோன் இஸ்ரவேலருக்கு நீதிபதியானான். அவன் பிரத்தோன் நகரத்தைச் சேர்ந்தவன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവന്റെശേഷം ഹില്ലേലിന്റെ മകനായ അബ്ദോൻ എന്ന ഒരു പിരാഥോന്യൻ യിസ്രായേലിന്നു ന്യായാധിപനായിരുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તે પછી હિલ્લેલ પિરઆથોનીના દીકરા આબ્દોને ઇસ્રાએલનો ન્યાય કીધો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହା ଉତ୍ତାରେ ଫିରୀୟାଥୋନୀୟ ହିଲ୍ଲେଲର ପୁତ୍ର ଅବ୍ଦୋନ୍ ଇସ୍ରାଏଲର ବିଚାର କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
以倫之後,有比拉頓人希列的兒子押頓作以色列的士師。
- CUVS CUVS
以伦之后,有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。
Russian
1 translation- RST RST
После него был судьею Израиля Авдон, сын Гиллела, Пирафонянин.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Después de él juzgó a Israel Abdón hijo de Hilel, piratonita.
French
1 translation- LSG LSG
Après lui, Abdon, fils d’Hillel, le Pirathonite, fut juge en Israël.
German
1 translation- LUT LUT
Nach diesem richtete Israel Abdon, ein Sohn Hillels, ein Pirathoniter.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَقَضَى بَعْدَهُ لإِسْرَائِيلَ عَبْدُونُ بْنُ هِلِّيلَ الْفَرْعَتُونِيُّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसके बाद पिरातोनी हिल्लेल का पुत्र अब्दोन इस्राएल का न्याय करने लगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అతని తరువాత పిరాతోనీయుడైన హిల్లేలు కుమారు డగు అబ్దోను ఇశ్రాయేలీయులకు అధిపతియాయెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাঁহার পরে পিরিয়াথোনীয় হিল্লেলের পুত্র অব্দোন ইস্রায়েলের বিচারকর্ত্তা হইলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਹਿੱਲੇਲ ਫਿਰਾਤੋਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਬੋਦਨ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਨਿਆਈਂ ਬਣਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याच्यानंतर हिल्लेल पिराथोनी ह्याचा मुलगा अब्दोन हा इस्राएलाचा शास्ता झाला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವನ ತರುವಾಯ ಪಿರಾತೋನಿನವನೂ ಹಿಲ್ಲೇ ಲನ ಮಗನೂ ಆದ ಅಬ್ದೋನನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اِس کے بعد فِرعاتونی ہِلّیل کا بیٹا عبدو ن اِسرا ئیل کا قاضی ہُؤا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහුට පසුව පිරාතෝනිය හිල්ලෙල්ගේ පුත්රවූ අබ්දොන් ඉශ්රායෙල් විනිශ්චයකෙළේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Depois dele, Abdom, filho de Hilel, o piratonita, julgou a Israel.
- ALM1911 ALM1911
E depois d'elle julgou a Israel Abdon, filho d'Hillel, o pirhathonita.
Notes
On Judges 12:13Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.